9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Ya'la ibn Murrah al-Thaqafi, from the Prophet, peace be upon him
حَدِیث یَعلَى بنِ مرَّةَ الثَّقَفِیِّ ، عن النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddih | Ya'la bin Murrah Al-Thaqafi | Companion |
| absīh | Uthman ibn Ya'la al-Thaqafi | Unknown |
| ‘amrūun bn ‘uthmān bn ya‘lá bn mrrah | Amr bin Uthman al-Thaqafi | Accepted |
| abī sahlin kathīr bn zīādin al-baṣrī | Kathir ibn Ziyad al-Azdi | Trustworthy |
| ‘umar bn maymūn bn al-rammāḥ | Umar ibn al-Ramah al-Balkhi | Trustworthy |
| surayj bn al-nu‘mān | Suraij ibn al-Nu'man al-Jawhari | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17573
Narrated by Ya'la (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was in a narrow place with his companions (may Allah be pleased with them all). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was riding his mount. It was raining from above and the entire ground below was wet. The time for prayer came. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded the Mu'adh-dhin (the one who calls to prayer). He gave the Adhan (call to prayer) and said "Pray where you are" (meaning, due to the rain). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) moved his mount forward and in that same condition, led the prayer with gestures, making the bowing (ruku') longer than the prostration (sujood).
Grade: Da'if
حضرت یعلی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ اپنے صحابہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ ایک تنگ جگہ میں تھے، نبی ﷺ سواری پر سوار تھے، اوپر سے آسمان برس رہا تھا اور نیچے سے ساری زمین گیلی تھی، نماز کا وقت آگیا، نبی ﷺ نے مؤذن کو حکم دیا، اس نے اذان دی اور اقامت کہی، نبی ﷺ نے اپنی سواری کو آگے کرلیا اور اسی حالت میں اشارے کے ساتھ نماز پڑھا دی اور سجدے کو رکوع کی نسبت زیادہ جھکتا ہوا کیا۔
Hazrat Yala RA se marvi hai keh aik martaba Nabi SAW apne sahaba RA ke sath aik tang jaga mein thay, Nabi SAW sawari per sawar thay, oper se aasman baras raha tha aur neeche se sari zameen gili thi, namaz ka waqt agaya, Nabi SAW ne Moazzan ko hukum diya, usne azan di aur iqamat kahi, Nabi SAW ne apni sawari ko aage karliya aur isi halat mein ishare ke sath namaz parha di aur sajday ko rukuh ki nisbat ziada jhukta hua kiya.
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مَيْمُونِ بْنِ الرَّمَّاحِ ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبسِيهِ ، عن جَدِّهِ ،" أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهَى إِلَى مَضِيقٍ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَالسَّمَاءُ مِنْ فَوْقِهِمْ، وَالْبَلَّةُ مِنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ، فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ، فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، ثُمَّ تَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَصَلَّى بِهِمْ يُومِئُ إِيمَاءً، يَجْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ، أَوْ يَجْعَلُ سُجُودَهُ أَخْفَضَ مِنْ رُكُوعِهِ .