9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Khaythamah ibn 'Abd al-Rahman, from his father, may Allah be pleased with them
حَدِیث خَیثَمَةَ بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ ، عَن اَبِیهِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| khaythamah | Khaithamah ibn Abdur Rahman al-Ja'fi | Trustworthy |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| yūnus | Yunus ibn Abi Ishaq al-Subay'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خَيْثَمَةَ | خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| يُونُسُ | يونس بن أبي إسحاق السبيعي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17608
Khatham narrated that a boy was born to my grandfather. They named him Aziz. Then he went to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said, "A son has been born to me." The Prophet, peace and blessings be upon him, asked my grandfather, "What have you named him?" He said, "Aziz!" The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Name him Abdur-Rahman." He was my father.
Grade: Sahih
خیثمہ سے مروی ہے کہ میرے دادا کے یہاں ایک لڑکا پیدا ہوا، انہوں نے اس کا نام عزیز رکھا، پھر وہ نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا کہ میرے یہاں بیٹا پیدا ہوا ہے، نبی ﷺ نے میرے دادا سے پوچھا کہ تم نے اس کا کیا نام رکھا؟ انہوں نے بتایا عزیز! نبی ﷺ نے فرمایا اس کا نام عبدالرحمن رکھو، وہی میرے والد تھے۔
Khaisma se marvi hai keh mere dada ke yahan ek ladka paida hua, unhon ne us ka naam Aziz rakha, phir woh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hue aur arz kiya keh mere yahan beta paida hua hai, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mere dada se pucha keh tum ne us ka kya naam rakha? Unhon ne bataya Aziz! Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya us ka naam Abdur Rahman rakho, wohi mere walid the.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، قَالَ: وَلَدَ جَدِّي غُلَامًا، فَسَمَّاهُ عَزِيزًا، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: وُلِدَ لِي غُلَامٌ، قَالَ: " فَمَا سَمَّيْتَهُ؟" قَالَ: قُلْتُ: عَزِيزًا. قَالَ:" لَا، بَلْ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ" . قَالَ: فَهُوَ أَبِي.