9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of 'Amr ibn al-'As from the Prophet, peace be upon him
حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘amrw | Amr ibn al-As al-Qurashi | Companion |
| mawlan | Abdur Rahman bin Thabit al-Misri | Trustworthy |
| dhakwān abā ṣāliḥin | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| al-ḥakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| bahzun | Bahz ibn Asad al-A'ma | Trustworthy, Established |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرٌو | عمرو بن العاص القرشي | صحابي |
| مَوْلًى | عبد الرحمن بن ثابت المصري | ثقة |
| ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الْحَكَمُ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| بَهْزٌ | بهز بن أسد العمي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17767
Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) once sent his slave to Ali (may Allah be pleased with him) to ask permission to meet his wife, Asma bint Umays (may Allah be pleased with her). Ali (may Allah be pleased with him) gave him permission. He spoke to her regarding some matter and returned. Upon coming out, the slave asked him about the reason for seeking permission. Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has prohibited us from going to women without the permission of their husbands.
Grade: Sahih
حضرت عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ نے ایک مرتبہ اپنے غلام کو حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس ان کی زوجہ حضرت اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہ سے ملنے کی اجازت لینے کے لئے بھیجا، حضرت علی رضی اللہ عنہ نے انہیں اجازت دے دی، انہوں نے کسی معاملے میں ان سے بات چیت کی اور واپس آگئے، باہر نکل کر غلام نے ان سے اجازت لینے کی وجہ پوچھی تو حضرت عمرو رضی اللہ عنہ نہ نے فرمایا کہ نبی ﷺ نے ہمیں اس بات سے منع فرمایا ہے کہ شوہر کی اجازت کے بغیر عورتوں کے پاس نہ جائیں۔
Hazrat Amr bin Aas RA ne aik martaba apne gulaam ko Hazrat Ali RA ke paas un ki zojah Hazrat Asma bint Umays RA se milne ki ijazat lene ke liye bheja, Hazrat Ali RA ne unhen ijazat de di, unhon ne kisi mamle mein un se baat cheet ki aur wapas aa gaye, bahar nikal kar gulaam ne un se ijazat lene ki wajah poochi to Hazrat Amr bin Aas RA ne farmaya ke Nabi SAW ne hamein is baat se mana farmaya hai ke shohar ki ijazat ke baghair auraton ke paas na jaen.
حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ ، قَالَ: سَمِعْتُ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ، عَنْ مَوْلًى لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ أَرْسَلَهُ إِلَى عَلِيٍّ يَسْتَأْذِنُهُ عَلَى امْرَأَتِهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، فَأَذِنَ لَهُ، فَتَكَلَّمَا فِي حَاجَةٍ، فَلَمَّا خَرَجَ سَأَلَهُ الْمَوْلَى عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ عَمْرٌو :" نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَأْذِنَ عَلَى النِّسَاءِ إِلَّا بِإِذْنِ أَزْوَاجِهِنَّ" .