9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Abu 'Inabah al-Khawlani, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ أَبِي عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī ‘inabat al-khawlānī | Amr ibn Unabah al-Khaulani | Companion |
| muḥammad bn zīādin al-alhānī | Muhammad ibn Ziyad al-Alahani | Trustworthy |
| ismā‘īl bn ‘ayyāshin | Isma'il ibn Ayyash al-Ansi | Trustworthy in his narrations from the people of his town, but he mixed up narrations from others. |
| abū al-īmān | Al-Hakam ibn Nafi' al-Bahrani | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيِّ | عمارة بن عنبة الخولاني | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيِّ | محمد بن زياد الألهاني | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ | إسماعيل بن عياش العنسي | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم |
| أَبُو الْيَمَانِ | الحكم بن نافع البهراني | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17786
Once in the presence of Abu Anbah (may Allah be pleased with him), the martyrs were being discussed. People also mentioned those who died due to stomach ailments, plague, or childbirth. Abu Anbah (may Allah be pleased with him) became upset and said, "The Companions (may Allah be pleased with them) have told us that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'The martyrs on Earth in the sight of Allah are those who are trustworthy, whether they are killed or die naturally.'"
Grade: Hasan
ایک مرتبہ حضرت ابو عنبہ رضی اللہ عنہ کی موجودگی میں شہداء کا تذکرہ ہو رہا تھا، لوگوں نے پیٹ یا طاعون کی بیماری اور نفاس کی حالت میں مرنے والوں کا ذکر بھی کیا تو ابو عنبہ رضی اللہ عنہ ناراض ہوئے اور کہنے لگے کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے ہمیں بتایا ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا زمین میں اللہ کے شہداء وہ لوگ ہوتے ہیں جو امانت دار ہوں خواہ قتل ہوں یا طبعی طور پر فوت ہوجائیں۔
Ek martaba Hazrat Abu Anba raziallahu anhu ki mojoodgi mein shuhada ka tazkara ho raha tha, logon ne pait ya taoon ki bimari aur nifas ki halat mein marne walon ka zikar bhi kiya to Abu Anba raziallahu anhu naraz huye aur kehne lage ke Sahaba kiram raziallahu anhum ne humein bataya hai ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya zameen mein Allah ke shuhada wo log hote hain jo amanatdaar hon khwah qatal hon ya tabai tor par fout hojain.
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيِّ ، قَالَ: ذُكِرَ عِنْدَ أَبِي عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيِّ الشُّهَدَاءُ، فَذَكَرُوا الْمَبْطُونَ وَالْمَطْعُونَ وَالنُّفَسَاءَ، فَغَضِبَ أَبُو عِنَبَةَ، وَقَالَ: حَدَّثَنَا أَصْحَابُ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ شُهَدَاءَ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أُمَنَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ من خَلْقِهِ، قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا" .