9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Remaining part of the Hadith of 'Ubadah ibn al-Samit, may Allah be pleased with him
بَقِيَّةُ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ubādah bn al-ṣāmit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| ibn al-simṭ | Sharahbil ibn al-Samt al-Kindi | Companion |
| abā muṣabbiḥin [UNK] aw āibn muṣabbiḥin | Abu al-Musbih al-Awza'i | Trustworthy |
| abū bakr bn ḥafṣin | Abdullah ibn Hafs al-Qurashi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ | عبادة بن الصامت الأنصاري | صحابي |
| ابْنِ السِّمْطِ | شرحبيل بن السمط الكندي | صحابي |
| أَبَا مُصَبِّحٍ ، أَوْ ابْنَ مُصَبِّحٍ | أبو المصبح الأوزاعي | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ | عبد الله بن حفص القرشي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17797
It is narrated on the authority of Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to visit Abdullah bin Rawah (may Allah be pleased with him). He (the Prophet) had not yet left his bedside when he said, "Do you know who are the martyrs of my Ummah?" The Companions (may Allah be pleased with them) replied, "The one who is killed in the battlefield is a martyr." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If that were the case, then the martyrs of my Ummah would be very few. A Muslim who is killed is a martyr, one who dies of the plague is a martyr, and a woman who dies due to childbirth complications is a martyr." (Meaning a woman who dies during childbirth due to labor pains)
Grade: Sahih
حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ حضرت عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لئے گئے، ابھی ان کے بستر سے جدا نہیں ہوئے تھے کہ نبی ﷺ نے فرمایا کیا تم جانتے ہو کہ میری امت کے شہداء کون ہیں؟ صحابہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ مسلمان کا میدان جنگ میں قتل ہونا شہادت ہے، نبی ﷺ نے فرمایا اس طرح تو میری امت کے شہداء بہت تھوڑے رہ جائیں گے، مسلمان کا قتل ہونا بھی شہادت ہے، طاعون میں مرنا بھی شہادت ہے اور وہ عورت بھی شہید ہے جسے اس کا بچہ مار دے (یعنی حالت نفاس میں پیدائش کی تکلیف برداشت نہ کرسکنے والی وہ عورت جو اس دوران فوت ہوجائے)۔
Hazrat Ubadah bin Samit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Hazrat Abdullah bin Rawah (رضي الله تعالى عنه) ki ayadat ke liye gaye, abhi un ke bistar se juda nahi huye the ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya tum jante ho ki meri ummat ke shuhada kaun hain? Sahaba (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya ki musalman ka maidan e jang mein qatl hona shahadat hai, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is tarah to meri ummat ke shuhada bahut thore reh jayenge, musalman ka qatl hona bhi shahadat hai, taun mein marna bhi shahadat hai aur wo aurat bhi shaheed hai jise uska bachcha maar de (yani halat e nifas mein paidaish ki takleef bardasht na karsakne wali wo aurat jo is dauran faut ho jaye).
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ أَخْبَرَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مُصَبِّحٍ، أَوْ ابْنَ مُصَبِّحٍ شَكَّ أَبُو بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ السِّمْطِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ، فَمَا تَحَوَّزَ لَهُ عَنْ فِرَاشِهِ، فَقَالَ: " أَتَدْرُونَ مَنْ شُهَدَاءُ أُمَّتِي؟" قَالُوا: قَتْلُ الْمُسْلِمِ شَهَادَةٌ. قَالَ:" إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ، قَتْلُ الْمُسْلِمِ شَهَادَةٌ، وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ، وَالْمَرْأَةُ يَقْتُلُهَا وَلَدُهَا جَمْعًا" .