9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Remaining part of the Hadith of 'Amr ibn al-'As from the Prophet, peace be upon him
بَقِيَّةُ حَدِيثِ عَمْروِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘amrūun bn al-‘āṣ | Amr ibn al-As al-Qurashi | Companion |
| abī qaysin | Abdur Rahman bin Thabit al-Misri | Trustworthy |
| busr bn sa‘īdin | Busr ibn Sa'id al-Hadrami | Trustworthy |
| muḥammad bn ibrāhīm | Muhammad bin Ibrahim Al-Qurashi | Trustworthy |
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| yazīd bn ‘abd al-lah | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| ‘abd al-lah bn ja‘farin | Abdullah ibn Ja'far al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
| abū slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| li’abī bakr bn ḥazmin | Abu Bakr ibn Amr al-Ansari | Trustworthy |
| abū sa‘īdin | Jurdaqah al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17820
It is narrated on the authority of Hadrat Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, "When a ruler gives a verdict and strives his best to arrive at a just decision and he is right, he will get a double reward, and if he errs in spite of his best efforts, he will get a single reward." The above hadith is also narrated by Hadrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) through a different chain of narrators.
Grade: Sahih
حضرت عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جب کوئی حاکم فیصلہ کرے اور خوب احتیاط و اجتہاد سے کام لے اور صحیح فیصلہ کرے تو اسے دہرا اجر ملے گا اور اگر احتیاط کے باوجود غلطی ہوجائے تو پھر بھی اسے اکہرا اجر ملے گا۔ گزشتہ حدیث اس دوسری سند سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بھی مروی ہے۔
Hazrat Amr bin Aas RA se marvi hai ki unhon ne Nabi SAW ko ye farmate hue suna hai ki jab koi hakim faisla kare aur khoob ehtiyat o ijtehad se kaam le aur sahi faisla kare to usey dohra ajr mile ga aur agar ehtiyat ke bawajood ghalti hojaye to phir bhi usey ikhra ajr mile ga. Guzishta hadees is dusri sand se Hazrat Abu Hurairah RA se bhi marvi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ، فَلَهُ أَجْرَانِ، وَإِنْ أَخْطَأَ، فَلَهُ أَجْرٌ" . قَالَ يَزِيدُ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، فَقَالَ: هَكَذَا حَدَّثَنِي بِهِ أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ.