9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of al-Hakam ibn 'Amr al-Ghifari, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥakam al-ghifārī | Al-Hakam bin Amr Al-Ghifari | Companion |
| abī ḥājibin | Sawada ibn 'Asim al-'Anzi | Trustworthy |
| ‘āṣimun | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ‘abd al-ṣamad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ | الحكم بن عمرو الغفاري | صحابي |
| أَبِي حَاجِبٍ | سوادة بن عاصم العنزي | ثقة |
| عَاصِمٌ | عاصم الأحول | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17865
It is narrated on the authority of Hadhrat Hukm bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade a man to perform ablution with water left over by a woman. It is not clear whether the leftover water refers to the water remaining after ablution or the water remaining after drinking.
حضرت حکم بن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے عورت کے چھوڑے ہوئے پانی سے مرد کو وضو کرنے سے منع فرمایا ہے، یہ معلوم نہیں کہ چھوڑے ہوئے سے مراد وضو سے بچا ہوا پانی ہے یا پی کر بچ جانے والا پانی ہے۔
Hazrat Hukm bin Amr RA se marvi hai ki Nabi SAW ne aurat ke chhode hue pani se mard ko wuzu karne se mana farmaya hai, yeh maloom nahi ki chhode hue se murad wuzu se bacha hua pani hai ya pee kar bach jane wala pani hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ ، عَنِ الْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ ،" أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ بِفَضْلِهَا، لَا يَدْرِي بِفَضْلِ وَضُوئِهَا، أَوْ فَضْلِ سُؤْرِهَا" .