9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
The Hadith of Thabit ibn Yazid ibn Wada'ah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ ثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ وَدَاعَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| thābit bn wadī‘ah | Thabit ibn Wadia al-Ansari | Companion |
| zayd bn wahbin | Zayd ibn Wahb al-Jahni | Trustworthy |
| ‘adī bn thābitin | Uday ibn Thabit al-Ansari | Trustworthy, accused of Shi'ism |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ | ثابت بن وديعة الأنصاري | صحابي |
| زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ | زيد بن وهب الجهني | ثقة |
| عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ | عدي بن ثابت الأنصاري | ثقة رمي بالتشيع |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17928
It is narrated on the authority of Thabit (may Allah be pleased with him) that a hunting catch of monitor lizards was brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) turned one of the lizards over and over and observed, "The appearances of this Ummah (nation) were transformed, and I do not know, perhaps this was one of them."
Grade: Sahih
حضرت ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ کی خدمت میں ایک عدد گوہ کا شکار کر کے لایا، نبی ﷺ نے ان میں سے ایک گوہ کو الٹ پلٹ کر دیکھا اور فرمایا کہ امت کی شکلیں مسخ کردی گئی تھیں، مجھے معلوم نہیں کہ شاید یہ وہی ہو۔
Hazrat Sabit Raziallahu Anhu se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein ek adad ghoh ka shikar kar ke laya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un mein se ek ghoh ko ulat pulat kar dekha aur farmaya ki ummat ki shaklein maskh kar di gayi thin, mujhe maloom nahi ki shayad ye wahi ho.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ يُحَدِّثُ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ بِضِبَابٍ قَدْ احْتَرَشَهَا، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى ضَبٍّ مِنْهَا، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ أُمَّةً مُسِخَتْ، فَلَا أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهَا" .