9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
The Hadith of Abdullah ibn Abi Habibah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn abī ḥabībah | Abdullah bin Abi Habiba Al-Ansari | Companion |
| muḥammad bn ismā‘īl | Muhammad ibn Isma'il al-Ansari | Unknown status |
| majma‘ bn ya‘qūb | Majma' ibn Ya'qub al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-malik bn ‘amrw | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حَبِيبَةَ | عبد الله بن أبي حبيبة الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ | محمد بن إسماعيل الأنصاري | مجهول الحال |
| مَجْمَعُ بْنُ يَعْقُوبَ | مجمع بن يعقوب الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو | عبد الملك بن عمرو القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17944
Muhammad bin Ismail said that one of his family members asked his grandfather, Abdullah bin Abi Habiba (may Allah be pleased with him), about an incident he remembered regarding the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He replied that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) visited our mosque and I came and sat beside him. Water was brought for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to drink. He drank from it and then gave it to me, as I was on his right side. On that day, I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) praying while wearing shoes, and I was young at that time.
Grade: Da'if
محمد بن اسماعیل کہتے ہیں کہ ان کے گھر والوں میں سے کسی نے ان کے نانا یعنی حضرت عبداللہ بن ابی حبیبہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ آپ نے نبی ﷺ کے حوالے سے کون سا واقعہ یاد رکھا ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ نبی ﷺ ہماری اس مسجد میں تشریف لائے تھے، میں آکر آپ ﷺ کے پہلو میں بیٹھ گیا، نبی ﷺ کے پاس پینے کے لئے پانی لایا گیا، نبی ﷺ نے اسے نوش فرما کر مجھے دے دیا کیونکہ میں دائیں جانب تھا، اس دن میں نے نبی ﷺ کو جوتے پہن کر نماز پڑھتے ہوئے دیکھا تھا اور میں اس وقت نو عمر تھا۔
Muhammad bin Ismail kehte hain ke un ke ghar walon mein se kisi ne un ke nana yani Hazrat Abdullah bin Abi Habeeba (رضي الله تعالى عنه) se pucha ke aap ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hawale se kaun sa waqea yaad rakha hai? Unhon ne farmaya ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) hamari is masjid mein tashreef laye the, main aakar aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pehlu mein baith gaya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas pine ke liye pani laya gaya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne use nosh farma kar mujhe de diya kyunki main dayen janib tha, us din main ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko joote pehen kar namaz parhte huye dekha tha aur main us waqt nau umar tha.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا مَجْمَعُ بْنُ يَعْقُوبَ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَنَّ بَعْضَ أَهْلِهِ قَالَ لِجَدِّهِ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ، وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حَبِيبَةَ : مَا أَدْرَكْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ:" أَتَانَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا، فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَأُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ، ثُمَّ نَاوَلَنِي وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ". قَالَ:" وَرَأَيْتُهُ يَوْمَئِذٍ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ" .