9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
The Hadith of Wabisa ibn Ma'bad al-Asadi, which was revealed in ar-Raqqah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْأَسَدِيِّ نَزَلَ الرَّقَّةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wābiṣah bn ma‘badin | Wabisah ibn Ma'bad al-Asadi | Companion |
| abī ‘abd al-lh al-sulamī | Abdullah bin Habib As-Salami | Trustworthy, Firm |
| mu‘āwiyah bn ṣāliḥin | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| ‘abd al-raḥman bn mahdīyin | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَابِصَةَ بْنَ مَعْبَدٍ | وابصة بن معبد الأسدي | صحابي |
| أَبِي عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيِّ | عبد الله بن حبيب السلمي | ثقة ثبت |
| مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17999
Narrated Wabisa bin Ma'bad (may Allah be pleased with him): Once I went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to ask him about righteousness and sin. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Have you come to ask me only about righteousness and sin?” I said, “By the One who has sent you with the truth, I have come to ask you about nothing else.” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Righteousness is that which gives you comfort and satisfaction in your heart and sin is that which pricks your heart and troubles you, even if people keep giving you verdicts (that it is permissible).”
Grade: Da'if
حضرت وابصہ بن معبد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نبی ﷺ کی خدمت میں نیکی اور گناہ کے متعلق پوچھنے کے لئے حاضر ہوا تو نبی ﷺ نے فرمایا تم میرے پاس نیکی اور گناہ کے متعلق ہی پوچھنے کے لئے آئے ہو؟ میں نے عرض کیا اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے، میں آپ سے اس کے علاوہ کچھ پوچھنے کے لئے آیا، نبی ﷺ نے فرمایا نیکی وہ ہوتی ہے جس پر تمہیں شرح صدر ہو اور گناہ وہ ہوتا ہے جو تمہارے دل میں کھٹکے اگرچہ لوگ تمہیں فتوی دیتے رہیں۔
Hazrat Wabsa bin Ma'bad RA se marvi hai ki ek martaba main Nabi SAW ki khidmat mein neki aur gunah ke mutalliq puchne ke liye hazir hua to Nabi SAW ne farmaya tum mere pass neki aur gunah ke mutalliq hi puchne ke liye aaye ho? Main ne arz kia is zaat ki qasam jis ne aap ko haq ke sath bheja hai, main aap se is ke ilawa kuch puchne ke liye aaya, Nabi SAW ne farmaya neki wo hoti hai jis par tumhen sharah e sadr ho aur gunah wo hota hai jo tumhare dil mein khatke agarche log tumhen fatwa dete rahen.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ وَابِصَةَ بْنَ مَعْبَدٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ، فَقَالَ:" جِئْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ". فَقُلْتُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا جِئْتُكَ أَسْأَلُكَ عَنْ غَيْرِهِ. فَقَالَ: " الْبِرُّ: مَا انْشَرَحَ لَهُ صَدْرُكَ، وَالْإِثْمُ: مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَإِنْ أَفْتَاكَ عَنْهُ النَّاسُ" .