9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين


The Hadith of al-Mustawrid ibn Shaddad (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 18022

Mustaurid (رضي الله تعالى عنه) narrated that he asked Amr bin Aas (رضي الله تعالى عنه) “Will the Romans be the largest in number when the Day of Judgement is established?” Amr (رضي الله تعالى عنه) replied, “Think carefully about what you are saying!”. He replied, “I am only saying what I heard from the Prophet (P.B.U.H)”. Amr (رضي الله تعالى عنه) said, “If you say so then it must be, these people have four qualities: (1) These people are the quickest to counter-attack after fleeing. (2) They are the best to the poor and weak. (3) They are the most patient during the time of tribulation. (4) And the fourth quality is the best, that they protect others from the oppression of kings.


Grade: Sahih

حضرت مستورد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے حضرت عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے فرمایا قیامت جب قائم ہوگی تو رومیوں کی تعداد سب سے زیادہ ہوگی؟ حضرت عمرو رضی اللہ عنہ نے فرمایا اچھی طرح سوچ سمجھ کر کہو کیا کہہ رہے ہو؟ انہوں نے فرمایا میں وہی کہہ رہا ہوں جو میں نے نبی ﷺ سے سنا ہے، حضرت عمرو رضی اللہ عنہ نے فرمایا اگر آپ کہہ رہے ہیں تو ایسا ہی ہوگا، ان لوگوں میں چار خصلتیں ہیں۔ (١) یہ لوگ بھاگنے کے بعد سب سے زیادہ تیزی سے پلٹ کر حملہ کرنے والے ہیں۔ (٢) یہ لوگ مسکین، فقیر اور کمزور کے حق میں سب سے بہترین ہیں۔ (٣) یہ لوگ آزمائش کے وقت سب سے زیادہ بردبار ہوتے ہیں۔ (٤) اور چوتھی خصلت سب سے عمدہ ہے کہ یہ لوگ بادشاہوں کے ظلم سے دوسروں کو بچاتے ہیں۔

Hazrat Mustawrid Razi Allaho Anho se marvi hai ki unhon ne Hazrat Amr bin Aas Razi Allaho Anho se farmaya Qayamat jab qaiem hogi to Romion ki tadad sab se ziada hogi? Hazrat Amr Razi Allaho Anho ne farmaya achhi tarah soch samajh kar kaho kya keh rahe ho? Unhon ne farmaya mein wohi keh raha hoon jo mein ne Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam se suna hai, Hazrat Amr Razi Allaho Anho ne farmaya agar aap keh rahe hain to aisa hi hoga, in logon mein chaar khuslatein hain. (1) Ye log bhagne ke baad sab se ziada tezi se palat kar hamla karne wale hain. (2) Ye log miskeen, faqeer aur kamzor ke haq mein sab se behtarin hain. (3) Ye log azmaish ke waqt sab se ziada bardbar hote hain. (4) Aur chauthi khuslat sab se umda hai ki ye log badshahon ke zulm se doosron ko bachate hain.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ الْفِهْرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: " تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرُّومُ أَكْثَرُ النَّاسِ"، فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: أَبْصِرْ مَا تَقُولُ. قَالَ: أَقُولُ لَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: لَئِن قُلْتَ ذَاكَ، إِنَّ فِيهِمْ لَخِصَالًا أَرْبَعًا: إِنَّهُمْ لَأَسْرَعُ النَّاسِ كَرَّةً بَعْدَ فَرَّةٍ، وَإِنَّهُمْ لَخَيْرُ النَّاسِ لِمِسْكِينٍ وَفَقِيرٍ وَضَعِيفٍ، وَإِنَّهُمْ لَأَحْلَمُ النَّاسِ عِنْدَ فِتْنَةٍ، وَالرَّابِعَةُ حَسَنَةٌ جَمِيلَةٌ، وَإِنَّهُمْ لَأَمْنَعُ النَّاسِ مِنْ ظُلْمِ الْمُلُوكِ.