9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
The Hadith of Ka'b ibn Murrah as-Sulami or Murrah ibn Ka'b (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ السُّلَمِيِّ أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18064
They again requested, "O Ka'b bin Murrah! Relate to us carefully a hadith of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)." He said, "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, 'Whoever frees a Muslim, it becomes a means of his freedom from Hellfire, and for every limb of the slave, every limb of the one who sets him free will be set free, and whoever frees two Muslim women, they both become a means of his freedom from Hellfire, and for every limb of theirs, every limb of the one who sets them free will be set free from Hellfire.' And the person who grows old in the way of Allah, the whiteness of his hair will be a cause of light on the Day of Judgement."
Grade: Sahih
انہوں نے پھر عرض کیا کہ اے کعب بن مرہ! ہمیں احتیاط سے نبی ﷺ کی کوئی حدیث سنائیے، انہوں نے فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص کسی مسلمان کو آزاد کرتا ہے وہ اس کے لئے جہنم سے رہائی کا ذریعہ بن جاتا ہے اور غلام کے ہر عضو کے بدلے میں آزاد کرنے والے کا ہر عضو آزاد کردیا جاتا ہے اور جو شخص دو مسلمان عورتوں کو آزاد کرتا ہے، وہ دونوں جہنم سے اس کی رہائی کا ذریعہ بن جاتی ہیں اور ان کے ہر عضو کے بدلے آزاد کرانے والے کا ہر عضو جہنم سے آزاد کردیا جاتا ہے۔ اور شخص اللہ کی راہ میں بوڑھا ہو، اس کے بالوں کی وہ سفیدی قیامت کے دن روشنی کا سبب ہوگی۔
Unhon ne phir arz kya keh aye Kaab bin Murrah! humain ehtiyat se Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki koi hadees sunaie, unhon ne farmaya keh maine Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko ye farmate hue suna hai keh jo shakhs kisi musalman ko azad karta hai wo uske liye jahannum se rihai ka zariya ban jata hai aur ghulam ke har uzv ke badle mein azad karne wale ka har uzv azad kar diya jata hai aur jo shakhs do musalman auraton ko azad karta hai, wo donon jahannum se uski rihai ka zariya ban jati hain aur unke har uzv ke badle azad karane wale ka har uzv jahannum se azad kar diya jata hai. Aur shakhs Allah ki rah mein buddha ho, uske balon ki wo sufaidi qayamat ke din roshni ka sabab hogi.
قَالَ: يَا كَعْبُ بْنَ مُرَّةَ، حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْذَرْ. قَالَ: قَالَ: يَا كَعْبُ بْنَ مُرَّةَ، حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْذَرْ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " مَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا، كَانَ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ، يُجْزَى بِكُلِّ عَظْمٍ مِنْهُ عَظْمًا مِنْهُ، وَمَنْ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ، كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ، يُجْزَى بِكُلِّ عَظْمَيْنِ مِنْهُمَا عَظْمًا مِنْهُ، وَمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ، كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ" .