10.
Musnad of the People of Kufa
١٠-
مسند الكوفيين
The Hadith of Safwan ibn Asal al-Muradi
حَدِیث صَفوَانَ بنِ عَسَّال المرَادِیِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Safwan ibn ʿAssal al-Muradi | Safwan ibn 'Assal al-Muradi | Companion |
| Zirr ibn Hubaysh | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| Asim ibn Bahdala | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Hammad ibn Zayd: Hifzi | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Hasan ibn Musa | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ | صفوان بن عسال المرادي | صحابي |
| زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| حَسَنُ بْنُ مُوسَى | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18100
Zarban Habshi, may Allah have mercy on him, said: One day I visited Safwan ibn Assal, may Allah be pleased with him, and he asked, “What brings you here?” I said, “I came in pursuit of righteous deeds.” He said, “The angels of Allah spread their wings for the seeker of knowledge, rejoicing in his pursuit.” The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “A man will be with whom he loves.” Then he continued to narrate hadiths to us until he said, “In the west, there is a gate for repentance, the width of which is a seventy-year journey. Allah opened it on the day He created the heavens and the earth, and it will not be closed until the sun rises from the west.” This is the meaning of the verse, “On the Day when some of the signs of your Lord come…” [Surat az-Zukhruf 43:61]
Grade: Hasan
زربن حبیش رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک دن میں حضرت صفوان بن عسال رضی اللہ عنہ کی پاس حاضر ہوا تو انہوں نے پوچھا کیسے آنا ہوا؟ میں نے کہا حصول عمل کے سلسلے میں حاضر ہوا ہوں انہوں فرمایا اللہ کے فرشتے طالب علم کے لئے " طلب علم پر خوشی ظاہر کرتے ہوئے " اپنے پر بچھا دیتے ہیں . نبی کریم ﷺ نے فرمایا انسان (قیامت کے دن) اسی کے ساتھ ہوگا جس سے وہ محبت کرتا ہے . پھر وہ ہمیں مسلسل حدیثیں سناتے رہے حتیٰ کہ فرمایا مغرب میں ایک دروازہ ہے جو توبہ کے لئے کھلا ہوا ہے اس کی مسافت ستر سال پر محیط ہے اللہ نے اسے آسمان و زمین کی تخلیق کے دن کھولا تھا وہ اس وقت تک بند نہیں ہوگا جب تک سورج مغرب سے طلوع نہ ہوجائے، یہی مطلب ہے اس ارشادباری تعالیٰ یوم تاتی بعض آیات ربک۔۔۔۔۔۔ الآیہ
Zarban Habish rehmatullah alaih kehte hain ke aik din main Hazrat Safwan bin Asal razi Allah anhu ki paas haazir hua to unhon ne poocha kaise aana hua? Main ne kaha husool amal ke silsile mein haazir hua hon unhon ne farmaya Allah ke farishte talib ilm ke liye "talab ilm par khushi zahir karte hue" apne par bichha dete hain. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya insan (Qayamat ke din) usi ke saath hoga jis se wo mohabbat karta hai. Phir wo humein musalsal hadithen sunate rahe hatta ke farmaya Maghrib mein ek darwaza hai jo tauba ke liye khula hua hai is ki misafat sattar saal par muheet hai Allah ne ise aasman o zameen ki takhleeq ke din khola tha wo is waqt tak band nahin hoga jab tak Suraj Maghrib se tulu na ho jae, yahi matlab hai is irshad e bari ta'ala Yaum taati baaz aayaat Rabbika.....al aayah.
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ: أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ ، فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكَ؟ فَقُلْتُ: ابْتِغَاءُ الْعِلْمِ، فَقَالَ: لَقَدْ بَلَغَنِي" أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَفْعَلُ" ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ" . قَالَ: فَمَا بَرِحَ يُحَدِّثُنِي حَتَّى حَدَّثَنِي" أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ بِالْمَغْرِبِ بَابًا مَسِيرَةُ عَرْضِهِ سَبْعُونَ عَامًا لِلتَّوْبَةِ، لَا يُغْلَقُ مَا لَمْ تَطْلُعْ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِهِ" . وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا سورة الأنعام آية 158.