10.
Musnad of the People of Kufa
١٠-
مسند الكوفيين
The Hadith of al-Mughirah ibn Shu'bah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Mughayra ibn Shu'ba | Al-Mughira ibn Shu'ba al-Thaqafi | Companion |
| Ali ibn Rabi'a al-Asadi | Ali ibn Rabiah al-Walibi | Trustworthy |
| Sa'id ibn 'Ubayd at-Ta'i | Sa'id ibn 'Ubayd al-Ta'i | Trustworthy |
| Qurran ibn Tammam | Quran ibn Tamam al-Asadi | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18140
Ali bin Rabia (may Allah have mercy on him) narrates that an Ansari man named Qurtah bin Ka'b passed away, and people began to wail and cry over him. Mughira bin Shua'ba (may Allah be pleased with him) came out of his house and ascended the pulpit. After praising and glorifying Allah, he said, "What kind of mourning is this in Islam? I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, 'Lying about me is not like lying about an ordinary man. Beware! Whoever intentionally lies about me, let him prepare his abode in Hellfire.' Remember, I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, 'The one who is wailed over is punished because of this wailing.'"
Grade: Sahih
علی بن ربیعہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ قرطہ بن کعب نامی ایک انصاری فوت ہوگیا اس پر آہ وبکاء شروع ہوگئی حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ اپنے گھر سے نکلے اور منبر پر چڑھ کر اللہ کی حمد وثناء کرنے بعد فرمایا اسلام میں یہ کیسا نوحہ؟ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ مجھ پر جھوٹ باندھنا عام آدمی پر جھوٹ بولنے کی طرح نہیں ہے یاد رکھو! جو شخص مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھتا ہے اسے اپنا ٹھکانہ جہنم میں تیار کرلینا چاہئے۔ یاد رکھو! میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے جس شخص پر نوحہ کیا جاتا ہے اسے اس نوحے کی وجہ سے عذاب ہوتا ہے۔
Ali bin Rabia rehmatullah alaih kehte hain ki Qurta bin Kaab nami ek Ansaari foot hogaya is par aahe o buka shuru hogayi Hazrat Mughira bin Shaaba razi Allah anhu apne ghar se nikle aur mimbar par chad kar Allah ki hamd o sana karne baad farmaya Islam mein yeh kaisa nauha? Maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue suna hai ki mujh par jhoot bandhna aam aadmi par jhoot bolne ki tarah nahi hai yaad rakho! Jo shakhs mujh par jaan boojh kar jhoot bandhta hai use apna thikana jahannam mein taiyar karlena chahiye. Yaad rakho! Maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh irshad farmate hue suna hai jis shakhs par nauha kiya jata hai use is nauhe ki wajah se azab hota hai.
حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ: مَاتَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَه: قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ، فَنِيحَ عَلَيْهِ، فَخَرَجَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثم قَالَ: مَا بَالُ النَّوْحِ فِي الْإِسْلَام ِ؟! أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ، أَلَا وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ" . أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ يُنَحْ عَلَيْهِ، يُعَذَّبْ بِمَا يُنَاحُ بِهِ عَلَيْه" .