5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of al-Fadl ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
مسنَد الفَضلِ بنِ عَبَّاس رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Fadl | Al-Fadl ibn al-Abbas al-Hashimi | Companion |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Fudayli ibn 'Amr | Al-Fudayl ibn 'Amr al-Faqimi | Trustworthy |
| Abu Isra'il al-'Absi | Ismail ibn Abd al-Aziz al-Absi | Weak, Rafidi, poor memorizer |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْفَضْلِ | الفضل بن العباس الهاشمي | صحابي |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو | الفضيل بن عمرو الفقيمي | ثقة |
| أَبُو إِسْرَائِيلَ الْعَبْسِيُّ | إسماعيل بن عبد العزيز العبسي | ضعيف رافضي سيء الحفظ |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1834
It is narrated on the authority of Sayyiduna Fazal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever intends to perform Hajj, he should fulfill this intention soon, because sometimes the ride is lost, sometimes someone gets sick and sometimes a need arises."
Grade: Hasan
سیدنا فضل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کا حج کا ارادہ ہو، اسے یہ ارادہ جلد پورا کر لینا چاہیے، کیونکہ بعض اوقات سواری گم ہو جاتی ہے، کبھی کوئی بیمار ہو جاتا ہے اور کبھی کوئی ضرورت آڑے آ جاتی ہے۔“
Sayyidina Fazl (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: “Jis shakhs ka Hajj ka irada ho, use ye irada jald pura kar lena chahie, kyunki baaz auqat sawari gum ho jati hai, kabhi koi bimar ho jata hai aur kabhi koi zaroorat aade aa jati hai.”
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ الْعَبْسِيُّ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ أَوْ أَحَدِهِمَا، عَنِ الْآخَرِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ، فَإِنَّهُ قَدْ يَمْرَضُ الْمَرِيضُ وَتَضِلُّ الضَّالَّةُ وَتَعْرِضُ الْحَاجَةُ".