10.
Musnad of the People of Kufa
١٠-
مسند الكوفيين
The Hadith of Nu'man ibn Bashir from the Prophet (peace be upon him)
حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Nu'man | Al-Nu'man ibn Bashir al-Ansari | Young Companion |
| Khaythama | Khaithamah ibn Abdur Rahman al-Ja'fi | Trustworthy |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Asim ibn Bahdala | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Sallam Abu al-Mundhir al-Qari | Salam ibn Sulayman al-Muzani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Mu'awiya ibn 'Abd Allah ibn Mu'awiya ibn 'Asim ibn al-Mundhir ibn al-Zubayr | Mu'awiyah ibn 'Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| النُّعْمَانِ | النعمان بن بشير الأنصاري | صحابي صغير |
| خَيْثَمَةَ | خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي | ثقة |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ الْقَارِي | سلام بن سليمان المزني | صدوق حسن الحديث |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ | معاوية بن عبد الله الزبيري | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18448
Narrated by Numan (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The example of the believers is like that of a body; if a person's head is aching, the whole body feels the pain."
Grade: Sahih
حضرت نعمان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا مؤمن کی مثال جسم کی سی ہے کہ اگر انسان کے سر کو تکلیف ہوتی ہے تو سارے جسم کو تکلیف کا احساس ہوتا ہے۔
Hazrat Noman (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya momin ki misaal jism ki si hai ki agar insan ke sar ko takleef hoti hai to sare jism ko takleef ka ehsas hota hai.
قَالَ عَبْدُ اللهِ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ الْقَارِي ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ أَوْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّمَا مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالرَّجُلِ الْوَاحِدِ، إِذَا وَجِعَ مِنْهُ شَيْءٌ، تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ جَسَدِهِ" .