10.
Musnad of the People of Kufa
١٠-
مسند الكوفيين
The Hadith of Al-Bara' ibn Azib (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Barai' ibn 'Azib | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| Shaqiqi ibn ʿUqba | Shaqeeq bin Aqbah al-'Abdi | Trustworthy |
| Fudayl meaning ibn Marzuq | Al-Fudayl ibn Marzuq al-Aghar | Saduq Hasan al-Hadith |
| Yahya ibn Adam | Yahya ibn Adam al-Umawi | Trustworthy, حافظ, Excellent |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| شَقِيقِ بْنِ عُقْبَةَ | شقيق بن عقبة العبدي | ثقة |
| فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ مَرْزُوقٍ | الفضيل بن مرزوق الأغر | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنُ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18673
Narrated Bara (رضي الله تعالى عنه) that initially, this verse was revealed: "Establish prayer especially Asr." And we continued to pray it during the blessed era of Prophet Muhammad (PBUH) until Allah willed, and Allah abrogated it. Then instead of "Asr prayer", the word "middle prayer" was revealed. A man asked Bara (رضي الله تعالى عنه), "Does it mean that the middle prayer refers to Asr prayer?" He replied, "I have told you how it was revealed and abrogated, now Allah knows best."
Grade: Sahih
حضرت براء رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ابتداء ًیہ آیت نازل ہوئی کہ " نمازوں کی پابندی کروخاص طور پر نماز عصر کی اور ہم اسے نبی کریم ﷺ کے دور باسعادت میں اس وقت تک پڑھتے رہے جب تک اللہ کو منظور ہوا اور اللہ نے اسے منسوخ نہ کیا بعد میں نماز عصر کے بجائے " درمیانی نماز " کا لفظ نازل ہوگیا ایک آدمی نے حضرت براء رضی اللہ عنہ سے پوچھا اس کا مطلب یہ ہے کہ درمیانی نماز سے مراد نماز عصر ہے؟ انہوں نے فرمایا میں نے تمہیں بتادیا کہ وہ کس طرح نازل ہوئی اور کیسے منسوخ ہوئی اب اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔
Hazrat Bara raziallahu anhu se marvi hai ke ibtidaan yeh ayat nazil hui ke namaazon ki pabandi karo khas taur par namaz asar ki aur hum isse Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke daur basadat mein us waqt tak parhte rahe jab tak Allah ko manzoor hua aur Allah ne isse mansukh na kia baad mein namaz asar ke bajay darmiyani namaz ka lafz nazil hogaya ek aadmi ne Hazrat Bara raziallahu anhu se poocha iska matlab yeh hai ke darmiyani namaz se murad namaz asar hai unhon ne farmaya maine tumhen bataya ke woh kis tarah nazil hui aur kaise mansukh hui ab Allah hi behtar janta hai
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ مَرْزُوقٍ ، عَن شَقِيقِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ: " نَزَلَتْ:" حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ"، فَقَرَأْنَاهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ نَقْرَأَهَا، لَمْ يَنْسَخْهَا اللَّهُ، فَأَنْزَلَ: حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى سورة البقرة آية 238" . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ كَانَ مَعَ شَقِيقٍ يُقَالُ لَهُ: أَزْهَرُ: وَهِيَ صَلَاةُ الْعَصْرِ؟ قَالَ: قَدْ أَخْبَرْتُكَ كَيْفَ نَزَلَتْ، وَكَيْفَ نَسَخَهَا اللَّهُ تَعَالَى، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.