11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
The Hadith of a man from Thaqeef (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| fulānun al-thaqafī | Anonymous Name | |
| ‘āmirin | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| shbāk | Shubak Ad-Dabbi | Trustworthy |
| al-mughīrah | Mughirah ibn Miqsam al-Dabbi | Trustworthy Mudallis |
| ‘alī bn ‘āṣimin | Ali ibn Ashim al-Tamimi | Abandoned in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فُلَاَنٌ الثَّقَفِيُّ | اسم مبهم | |
| عَامِرٍ | عامر الشعبي | ثقة |
| شِبَاك | شباك الضبي | ثقة |
| الْمُغِيرَةُ | المغيرة بن مقسم الضبي | ثقة مدلس |
| عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ | علي بن عاصم التميمي | متروك الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18777
It is narrated by a cultural companion, may Allah be pleased with him, that we asked the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, for three things, but the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, did not grant us permission. We said to the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, that our area is very cold, so allow us to not perform ablution before prayer, but the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, did not permit this. Then we asked for permission to use utensils made of pumpkin, but he did not permit that either at that time. Then we requested that Abu Bakrah be handed over to us, but the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, refused and said, "He is freed by Allah and His Messenger." In fact, when the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, had laid siege to Taif, Abu Bakrah, may Allah be pleased with him, came out from there and accepted Islam.
Grade: Sahih
ایک ثقفی صحابی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم نے نبی کریم ﷺ سے تین چیزوں کی درخواست کی تھی لیکن نبی کریم ﷺ نے ہمیں رخصت نہیں دی، ہم نے نبی کریم ﷺ سے عرض کیا کہ ہمارا علاقہ بہت ٹھنڈا ہے ہمیں نماز سے قبل وضو نہ کرنے کی رخصت دے دیں، لیکن نبی کریم ﷺ نے اس کی اجازت نہیں دی پھر ہم نے کدو کے برتن کی اجازت مانگی تو اس وقت اس کی بھی اجازت نہیں دی پھر ہم نے درخواست کی کہ ابوبکرہ کو ہمارے حوالے کردیں؟ لیکن نبی کریم ﷺ نے انکار کیا اور فرمایا وہ اللہ اور اس کے رسول کا آزاد کردہ ہے دراصل نبی کریم ﷺ نے جس وقت طائف کا محاصرہ کیا تھا تو حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ نے وہاں سے نکل کر اسلام قبول کرلیا تھا۔
aik saqaafi sahabi (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki hum ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se teen cheezon ki darkhwast ki thi lekin Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humein rukhsat nahin di, hum ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya ki hamara ilaqa bahut thanda hai humein namaz se qabal wuzu na karne ki rukhsat de dein, lekin Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is ki ijazat nahin di phir hum ne kaddu ke bartan ki ijazat maangi to us waqt is ki bhi ijazat nahin di phir hum ne darkhwast ki ki Abu Bakrah ko hamare hawale kar dein? lekin Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne inkar kiya aur farmaya woh Allah aur is ke Rasul ka azad karda hai darasal Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jis waqt Taif ka muhasira kiya tha to Hazrat Abu Bakrah (رضي الله تعالى عنه) ne wahan se nikal kar Islam qubool kar liya tha.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ ، عَنْ شِبَاك ، ٍعَنْ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنِي فُلَاَنٌ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ: سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَلَاَثٍ فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ، سَأَلْنَاهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْنَا أَبَا بَكْرَةَ وَكَانَ مَمْلُوكًا وَأَسْلَمَ قَبْلَنَا، فَقَالَ: " لَا، هُوَ طَلِيقُ اللَّهِ، ثُمَّ طَلِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" ثُمَّ سَأَلْنَاهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَنَا فِي الشِّتَاءِ، وَكَانَتْ أَرْضُنَا أَرْضًا بَارِدَةً يَعْنِي فِي الطَّهُورِ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا، وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَنَا فِي الدُّبَّاءِ فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا فِيهِ .