11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
The Hadith of Sakhr ibn Ayla (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ صَخْرِ بْنِ عَيْلَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṣakhr bn ‘aylah | Sakhr ibn al-'Ayila al-Ahmasi | Companion |
| ‘umūmatī | Anonymous Name | |
| abān bn ‘abd al-lah al-bajalī | Aban ibn Abdullah al-Bajali | Trustworthy, good narrator |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَخْرِ بْنِ عَيْلَةَ | صخر بن العيلة الأحمسي | صحابي |
| عُمُومَتِي | اسم مبهم | |
| أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ | أبان بن عبد الله البجلي | صدوق حسن الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18778
It is narrated on the authority of Sakhr bin Aila, may Allah be pleased with him, that when Islam came, some people from Banu Salim fled leaving their properties. I took possession of them. They embraced Islam and filed a case against me with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding those properties. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) returned those properties to them and said: "When a person embraces Islam, he is most deserving of his land and property."
Grade: Da'if
حضرت صخر بن عیلہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب اسلام آیا تو بنوسلیم کے کچھ لوگ اپنی جائیدادیں چھوڑ کر بھاگ گئے میں نے ان پر قبضہ کرلیا وہ لوگ مسلمان ہوگئے اور ان جائیدادوں کے متعلق نبی کریم ﷺ کے سامنے میرے خلاف مقدمہ کردیا نبی کریم ﷺ نے وہ جائیدادیں انہیں واپس لوٹا دیں اور فرمایا جب کوئی شخص مسلمان ہوجائے تو اپنی زمین اور مال کا سب سے زیادہ حقدار وہی ہے۔
Hazrat Sakhr bin Aila (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki jab Islam aaya to Banu Saleem ke kuchh log apni jaidadien chhod kar bhaag gaye main ne un par qabza kar liya woh log musalman ho gaye aur un jaidadon ke mutalliq Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne mere khilaf muqaddama kar diya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne woh jaidadien unhen wapas lauta din aur farmaya jab koi shakhs musalman ho jaye to apni zameen aur maal ka sab se zyada haqdar wahi hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنِي عُمُومَتِي ، عَنْ جَدِّهِمْ صَخْرِ بْنِ عَيْلَةَ أَنَّ قَوْمًا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَرُّوا عَنْ أَرْضِهِمْ حِينَ جَاءَ الْإَِسْلَامُ، فَأَخَذْتُهَا، فَأَسْلَمُوا، فَخَاصَمُونِي فِيهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَدَّهَا عَلَيْهِمْ، وَقَالَ: " إِذَا أَسْلَمَ الرَّجُلُ، فَهُوَ أَحَقُّ بِأَرْضِهِ وَمَالِهِ" .