11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
The Hadith of Ammar ibn Yasir (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ammaran | Ammar ibn Yasir al-Ansari | Sahabi |
| Abi-hi | Abu Bakr ibn Abdur-Rahman al-Makhzumi | Trustworthy |
| Umar ibn Abi Bakr ibn Abd ar-Rahman ibn al-Harith | Umar ibn Abi Bakr al-Makhzumi | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Saeed ibn Abi Sa'id | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Ubaydillah | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمَّارًا | عمار بن ياسر العنسي | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي | ثقة |
| عُمَرَ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ | عمر بن أبي بكر المخزومي | صدوق حسن الحديث |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| عُبَيْدِ اللَّهِ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18879
Abu Bakr bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) narrates that once Ammar (may Allah be pleased with him) entered the mosque and prayed two light but complete rak'ahs, after which he sat down. Abu Bakr bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) asked him, "O Abu al-Yaqzan! You prayed those two rak'ahs very lightly?" He replied, "Did I miss any of its obligatory parts?" He said, "No, but you made it very short." He replied, "I hastened in these rak'ahs out of fear of forgetting, for I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, 'A person prays but only a tenth, ninth, eighth, or seventh of his prayer is accepted,' until he reached the last number."
Grade: Hasan
ابوبکر بن عبدالرحمن رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت عمار رضی اللہ عنہ مسجد میں داخل ہوئے اور دو ہلکی لیکن مکمل رکعتیں پڑھیں، اس کے بعد بیٹھ گئے ابوبکر بن عبدالرحمن رحمہ اللہ نے ان سے عرض کیا کہ اے ابوالیقظان! آپ نے یہ دو رکعتیں تو بہت ہی ہلکی پڑھی ہیں؟ انہوں نے فرمایا کیا میں نے اس کی حدود میں کچھ کمی کی ہے؟ انہوں نے کہا نہیں البتہ آپ نے بہت مختصر کر کے پڑھا ہے انہوں نے فرمایا میں نے ان رکعتوں میں بھولنے پر سبقت کی ہے کیونکہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ایک آدمی نماز پڑھتا ہے لیکن اسے نماز کا دسواں، نواں، آٹھواں، یا ساتو اں حصہ ہی نصیب ہو پاتا ہے یہاں تک کہ آخری عدد تک پہنچ گئے۔
Abu Bakr bin Abdur Rahman rehmatullah alaih kehte hain ki aik martaba Hazrat Ammar (رضي الله تعالى عنه) masjid mein dakhil huay aur do halki lekin mukammal rakaten parhin, iss ke baad baith gaye. Abu Bakr bin Abdur Rahman rehmatullah alaih ne un se arz kiya ke aye Abu al Yaqzan! Aap ne ye do rakaten to bahut hi halki parhi hain? Unhon ne farmaya kya maine iss ki hudood mein kuch kami ki hai? Unhon ne kaha nahin albatta aap ne bahut mukhtasar kar ke parha hai. Unhon ne farmaya maine inn rakaton mein bhulane par subqat ki hai kyunki maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huay suna hai ki aik aadmi namaz parhta hai lekin usay namaz ka daswan, nawaan, aathwan, ya satwan hissa hi naseeb ho pata hai yahan tak ke aakhri adad tak pahunch gaye.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عَمَّارًا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ: يَا أَبَا الْيَقْظَانِ، لَا أَرَاكَ إِلَّا قَدْ خَفَّفْتَهُمَا، قَالَ: هَلْ نَقَصْتُ مِنْ حُدُودِهَا شَيْئًا؟! قَالَ: لَا، وَلَكِنْ خَفَّفْتَهُمَا، قَالَ: إِنِّي بَادَرْتُ بِهِمَا السَّهْوَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّي، وَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَكُونَ لَهُ مِنْ صَلاَتِهِ إِلَاَّ عُشْرُهَا، وَتُسْعُهَا، أَوْ ثُمُنُهَا، أَوْ سُبُعُهَا" حَتَّى انْتَهَى إِلَى آخِرِ الْعَدَدِ .