11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
The Hadith of Ammar ibn Yasir (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ammaran | Ammar ibn Yasir al-Ansari | Sahabi |
| Abdullah bin Salama | Abdullah bin Salma Al-Muradi | Acceptable |
| Amr ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Ja'far | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمَّارًا | عمار بن ياسر العنسي | صحابي |
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ | عبد الله بن سلمة المرادي | مقبول |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18884
Abd bin Salma (may Allah be pleased with him) said that he saw Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) at the time of the Battle of Siffin. He was very old, aged, wheatish-complexioned, and tall. He was holding a spear in his hand, and his hands were shaking. He said, "By the One in whose hand is my soul, I have fought three times with the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, carrying this banner, and this is the fourth time. By the One in whose hand is my soul, if these people were to kill us and reach the peaks of Hajr, I would still consider our companions to be on the truth and them to be on falsehood."
Grade: Da'if
عبد بن سلمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے جنگ صفین کے موقع پر حضرت عمار رضی اللہ عنہ کو دیکھا وہ انتہائی بوڑھے، عمر رسیدہ، گندم گوں اور لمبے قد کے آدمی تھے، انہوں نے اپنے ہاتھ میں نیزہ پکڑ رکھا تھا اور ان کے ہاتھ کانپ رہے تھے انہوں نے فرمایا اس ذات کی قسم جس دست قدرت میں میری جان ہے میں نے تین مرتبہ نبی کریم ﷺ کی معیت میں اس جھنڈے کو لے کر قتال کیا ہے اور یہ چوتھی مرتبہ ہے اس ذات کی قسم جس کے درست قدرت میں میری جان ہے اگر یہ لوگ ہمیں مارتے ہوئے ہجر کی چوٹیوں تک بھی پہنچ جائیں تب بھی میں یہی سمجھوں گا کہ ہمارے مصلحین برحق ہیں اور وہ غلطی پر ہیں۔
Abd Bin Salma Radi Allaho Anho kehte hain ke maine jang Safeen ke mauke par Hazrat Ammar Radi Allaho Anho ko dekha woh intehai budhe, umar raseedah, gandam goon aur lambe qad ke aadmi the, unhon ne apne hath mein neza pakad rakha tha aur unke hath kaamp rahe the unhon ne farmaya is zaat ki qasam jis dast e qudrat mein meri jaan hai maine teen martaba Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ki maiyyat mein is jhande ko lekar qitaal kya hai aur ye chauthi martaba hai is zaat ki qasam jis ke durust qudrat mein meri jaan hai agar ye log hamein marte hue hijr ki chotiyon tak bhi pohanch jayen tab bhi mein yehi samjhon ga ke hamare muslehin bar haq hain aur woh ghalti par hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ ، يَقُولُ: رَأَيْتُ عَمَّارًا يَوْمَ صِفِّينَ شَيْخًا كَبِيرًا، آدَمَ طُوَالًَا، آخِذًا الْحَرْبَةَ بِيَدِهِ، وَيَدُهُ تَرْعَدُ، فَقَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ قَاتَلْتُ بِهَذِهِ الرَّايَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاَثَ مَرَّاتٍ وَهَذِهِ الرَّابِعَةُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ ضَرَبُونَا حَتَّى يَبْلُغُوا بِنَا سَعَفَاتِ هَجَرَ، لَعَرَفْتُ أَنَّ مُصْلِحِينَا عَلَى الْحَقِّ، وَأَنَّهُمْ عَلَى الضَّلَاَلَةِ" .