11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
The Hadith of Abu Wahb al-Jushamiyy, who has the companionship, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ لَهُ صُحْبَةٌ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19032
It is narrated on the authority of Abu Wahab Jasmi (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Name (your children) with the names of the Prophets (peace be upon them), and the most beloved names to Allah are Abdullah and Abdur Rahman. The truest names are Harith and Hammam, and the worst names are Harb and Murrah. And tie your horses, and pass your hands near their foreheads and tails, and put collars around their necks, but not of fiber. And make obligatory upon yourselves horses which are dappled and with bright foreheads and shining limbs, or which are red and white or black and with bright, shining foreheads."
Grade: Da'if
حضرت ابو وہب جشمی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا انبیاء کرام (علیہم السلام) کے نام پر نام رکھا کرو اور اللہ کے نزدیک سب سے زیادہ پسندیدہ نام عبداللہ اور عبدالرحمن ہیں سب سے سچے نام حارث اور ہمام ہیں اور سب سے بدترین نام حرب اور مرہ ہیں اور گھوڑے باندھا کرو ان کی پیشانیوں اور دموں کے قریب ہاتھ پھیرا کرو ان کے گلے میں قلادہ باندھا کرو لیکن تانت کا نہیں اور ان گھوڑوں کو اپنے اوپر لازم کرلو جو چتکبرے اور سفید روشن پیشانی اور چمکتے ہوئے اعضاء والے ہوں یا جو سرخ وسفید یا کالے سیاہ ہوں اور پیشانی روشن چمکدار ہو۔
Hazrat Abu Wahab Jashmi (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya Anbiya Kiram Alaihimussalam ke naam par naam rakha karo aur Allah ke nazdeek sab se zyada pasandida naam Abdullah aur Abdur Rahman hain sab se sache naam Haris aur Hammam hain aur sab se badtareen naam Harb aur Marra hain aur ghore bandha karo un ki peshaniyon aur dumon ke qareeb hath phela karo un ke gale mein qilada bandha karo lekin tant ka nahin aur un ghoron ko apne upar laazim karlo jo chitkabre aur safaid roshan peshani aur chamakte hue aaza wala hon ya jo surkh o safaid ya kale siyah hon aur peshani roshan chamakdar ho.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ يَعْنِي أَخَا عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ، وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ وَهَمَّامٌ، وَأَقْبَحُهَا حَرْبٌ وَمُرَّةُ، وَارْتَبِطُوا الْخَيْلَ، وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَعْجَازِهَا أَوْ قَالَ: وَأَكْفَالِهَا وَقَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ، وَعَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ، أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ" ..