11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
Hadith of Abu Layla ibn 'Abd al-Rahman ibn Abu Layla (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي لَيْلَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī laylá | Bilal ibn Abihiha al-Ansari | Sahabi |
| jaddih | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| abīh | Isa ibn Abd al-Rahman al-Ansari | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ‘īsá | Abdullah bin Isa Al-Ansari | Trustworthy, with Shia tendencies |
| zuhayrun | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| ḥasan bn mūsá | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي لَيْلَى | بلال بن بحيحة الأنصاري | صحابي |
| جَدِّهِ | عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة |
| أَبِيهِ | عيسى بن عبد الرحمن الأنصاري | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى | عبد الله بن عيسى الأنصاري | ثقة فيه تشيع |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| حَسَنُ بْنُ مُوسَى | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19059
It is narrated on the authority of Abu Laila Radi Allahu Anhu that once we were in the service of the Holy Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam when Imam Hasan Radi Allahu Anhu (who was a small child) came crawling on his knees and climbed onto the blessed chest of the Holy Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam. After a while, he urinated on the Holy Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam. We rushed to grab him, but the Holy Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam said, "Leave my son, leave my son." Then the Holy Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam asked for water and washed it. After a while, he (Imam Hasan) grabbed a date from the charity and put it in his mouth. The Holy Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam put his hand in his mouth and took it out and said, "Charity is not lawful for us."
Grade: Sahih
حضرت ابولیلیٰ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر تھے کہ حضرت امام حسن رضی اللہ عنہ (جوچھوٹے بچے تھے) گھٹنوں کے بل چلتے ہوئے آئے اور نبی کریم ﷺ کے سینہ مبارک پر چڑھ گئے تھوڑی دیر بعد انہوں نے نبی کریم ﷺ پر پیشاب کردیا ہم جلدی سے انہیں پکڑنے کے لئے آگے بڑھے تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا میرے بیٹے کو چھوڑ دو میرے بیٹے کو چھوڑ دو پھر نبی کریم ﷺ نے پانی منگوا کر اس پر بہالیا، تھوڑی دیر بعد انہوں نے صدقہ کی ایک کھجور پکڑ کر منہ میں ڈال لی، نبی کریم ﷺ نے ان کے منہ میں ہاتھ ڈال کر اسے نکال لیا اور فرمایا ہمارے لئے صدقے کا مال حلال نہیں ہے۔
Hazrat Abulaila (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba hum log Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir thay ki Hazrat Imam Hassan (رضي الله تعالى عنه) (jo chhote bache thay) ghutnon ke bal chalte huye aaye aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke seena mubarak par chadh gaye thodi der baad unhon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) par peshab kar diya hum jaldi se unhen pakadne ke liye aage badhe to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mere bete ko chhor do mere bete ko chhor do phir Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pani mangwa kar us par baahliya, thodi der baad unhon ne sadqah ki ek khajoor pakad kar munh mein daal li, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ke munh mein hath daal kar use nikal liya aur farmaya hamare liye sadqah ka maal halal nahin hai.
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى صَدْرِهِ أَوْ بَطْنِهِ الْحَسَنُ أَوْ الْحُسَيْنُ، قَالَ: فَرَأَيْتُ بَوْلَهُ أَسَارِيعَ، فَقُمْنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: " دَعُوا ابْنِي، لَا تُفْزِعُوهُ حَتَّى يَقْضِيَ بَوْلَهُ" ثُمَّ أَتْبَعَهُ الْمَاءَ . ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ بَيْتَ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، وَدَخَلَ مَعَهُ الْغُلَامُ، فَأَخَذَ تَمْرَةً، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَاسْتَخْرَجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: " إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لَنَا" .