11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
Hadith of Abu Layla ibn 'Abd al-Rahman ibn Abu Layla (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي لَيْلَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī | Bilal ibn Abihiha al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman bn abī laylá | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ibn abī laylá | Muhammad ibn 'Abd al-Rahman al-Ansari | Weak in Hadith |
| ‘alī bn hāshimin | Ali ibn Hashim al-Baridi | Truthful, inclined to Shi'ism |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي | بلال بن بحيحة الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى | عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| ابْنِ أَبِي لَيْلَى | محمد بن عبد الرحمن الأنصاري | ضعيف الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ | علي بن هاشم البريدي | صدوق يتشيع |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19060
Sabit said: Once I was sitting with 'Abdur-Rahman bin Abi Layla in the mosque when a bulky man was brought to him. He [the bulky man] said: "O Abu 'Isa!" He ['Abdur-Rahman] replied, "Yes." He [the bulky man] said, "Tell us the Hadith which you have heard about the sheepskin." He ['Abdur-Rahman] replied, "I heard my father saying: Once I was sitting with the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, when a man came and said: 'O Messenger of Allah, may I offer prayer in a sheepskin garment?' The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: 'Where would arrogance go?' When he left, I asked the people, 'Who is this?' They replied, 'This is Suwayd bin Ghaflah.'"
Grade: Sahih
ثابت کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں مسجد میں عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ان کے پاس ایک بھاری بھرکم آدمی کو لایا گیا اس نے کہا اے ابوعیسیٰ! انہوں نے فرمایا جی جناب! اس نے کہا کہ پوستین کے بارے میں آپ نے جو حدیث سنی ہے وہ ہمیں بتائیے انہوں نے کہا کہ میں نے اپنے والد کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ ایک مرتبہ میں نے نبی کریم ﷺ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ایک آدمی آیا اور کہنے لگا یا رسول اللہ! کیا میں پوستین میں نماز پڑھ سکتا ہوں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تو دباغت کہاں جائے گی؟ جب وہ چلا گیا تو میں نے لوگوں سے پوچھا کہ یہ کون ہے؟ انہوں نے بتایا کہ یہ سوید بن غفلہ رضی اللہ عنہ ہیں۔
Sabit kehte hain ke aik martaba main masjid mein Abdur Rahman bin Abi Laila (رضي الله تعالى عنه) ke paas baitha hua tha ke un ke paas ek bhari bharkam aadmi ko laya gaya us ne kaha ae AbuIsa unhon ne farmaya ji janab us ne kaha ke posteyn ke bare mein aap ne jo hadees suni hai woh humain bataiye unhon ne kaha ke main ne apne walid ko ye kehte huye suna hai ke aik martaba main ne Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas baitha hua tha ke ek aadmi aaya aur kehne laga ya Rasulullah kya main posteyn mein namaz parh sakta hun Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya to dibaghat kahan jayegi jab woh chala gaya to main ne logon se pucha ke ye kaun hai unhon ne bataya ke ye Suwaid bin Ghafla (رضي الله تعالى عنه) hain.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قال عبد الله: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى فِي الْمَسْجِدِ، فَأُتِيَ بِرَجُلٍ ضَخْمٍ، فَقَالَ: يَا أَبَا عِيسَى، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ فِي الْفِرَاءِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَى رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُصَلِّي فِي الْفِرَاءِ؟ قَالَ:" فَأَيْنَ الدِّبَاغُ؟" فَلَمَّا وَلَّى، قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالَ:" هَذَا سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ" .