11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
Hadith of 'Abd Allah ibn Qurth, from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace)
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn qurṭin | Abdullah ibn Qirat al-Thamali | Companion |
| ‘abd al-lah bn luḥayyin | Abdullah bin Luhai al-Hawzani | Trustworthy |
| rāshid bn sa‘din | Rashid ibn Sa'd al-Muqri | Trustworthy |
| thawrin | Thawr ibn Yazid al-Rahbi | Trustworthy except that he believes in predestination |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطٍ | عبد الله بن قرة الثمالي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لُحَيٍّ | عبد الله بن لحي الهوزني | ثقة |
| رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ | راشد بن سعد المقرائي | ثقة |
| ثَوْرٍ | ثور بن يزيد الرحبي | ثقة ثبت إلا أنه يرى القدر |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19075
It is narrated on the authority of Abdullah bin Qurt (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “The greatest day in the sight of Allah is the 10th of Dhul-Hijjah, then the 8th of Dhul-Hijjah." Five or six camels were presented before the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for sacrifice, each of them trying to get close to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) so that he could slaughter it first. When the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had finished slaughtering them, he said something softly that I could not understand. I asked the person next to me, and he told me what he had said: "Slaughter whichever one you like."
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن قرط رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا اللہ کے نزدیک سب سے عظیم ترین دن دس ذی الحجہ پھر آٹھ ذی الحجہ ہے اور نبی کریم ﷺ کے سامنے قربانی کے لئے پانچ چھ اونٹوں کو پیش کیا گیا جن میں سے ہر ایک نبی کریم ﷺ کے قریب ہونے کی کوشش کررہا تھا کہ نبی کریم ﷺ پہلے اسے ذبح کریں جب نبی کریم ﷺ انہیں ذبح کرچکے تو آہستہ سے ایک جملہ کہا جو میں سمجھ نہیں سکا میں نے اپنے ساتھ والے سے پوچھا تو اس نے وہ جملہ بتایا کہ جو چاہے کاٹ لے۔ "
Hazrat Abdullah bin Qurt (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya Allah ke nazdeek sab se azeem tareen din das Zul Hijjah phir aath Zul Hijjah hai aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne qurbani ke liye panch chhe unton ko pesh kiya gaya jin mein se har ek Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke qareeb hone ki koshish kar raha tha ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) pehle use zibah karen jab Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) unhen zibah kar chuke to aahista se ek jumla kaha jo main samajh nahi saka main ne apne sath wale se pucha to usne woh jumla bataya ki jo chahe kaat le.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ ثَوْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لُحَيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَعْظَمُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمُ النَّحْرِ، ثُمَّ يَوْمُ القَرَّ"، وَقُرِّبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ بَدَنَاتٍ، أَوْ سِتٌّ يَنْحَرُهُنَّ، فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ، أَيَّتُهُنَّ يَبْدَأُ بِهَا، فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا، قَالَ كَلِمَةً خَفِيَّةً لَمْ أَفْهَمْهَا، فَسَأَلْتُ بَعْضَ مَنْ يَلِينِي مَا قَالَ؟ قَالُوا: قَالَ:" مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ" .