11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
Remainder of the hadith of 'Abd Allah ibn Abi Awfa, from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace)
بَقِيَّةُ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin Abi Awfa | Abdullah ibn Abi Awfa Al-Aslami | Companion |
| Rajul | Anonymous Name | |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Ja'far | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى | عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي | صحابي |
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19117
It is narrated by Ibn Abi Aufa (may Allah be pleased with him) that once Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) sought permission to enter the sacred house of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). At that time, a slave girl was playing the tambourine. Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) entered after getting permission. Then Umar (may Allah be pleased with him) came and sought permission and entered. Then Uthman (may Allah be pleased with him) came and sought permission, but she fell silent. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Uthman is a very shy person."
Grade: Da'if
حضرت ابن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ حضرت صدیق اکبر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ کے کاشانہ اقدس میں داخل ہونے کی اجازت چاہی اس وقت ایک باندی دف بجا رہی تھی حضرت صدیق اکبر رضی اللہ عنہ اجازت پا کر اندر آگئے پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے آکر اجازت طلب کی اور اندر آگئے پھر حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے آکر اجازت طلب کی تو وہ خاموش ہوگئی نبی کریم ﷺ نے فرمایا عثمان بڑے حیاء دار آدمی ہیں۔
Hazrat Ibn Abi Aufa Radi Allaho Anhu se marvi hai ki ek martaba Hazrat Siddiq Akbar Radi Allaho Anhu ne Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ke kashana aqdas mein dakhil hone ki ijazat chahi us waqt ek bandi daff baja rahi thi Hazrat Siddiq Akbar Radi Allaho Anhu ijazat pa kar andar aagaye phir Hazrat Umar Radi Allaho Anhu ne aakar ijazat talab ki aur andar aagaye phir Hazrat Usman Radi Allaho Anhu ne aakar ijazat talab ki to woh khamosh hogayi Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya Usman bade haya daar aadmi hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ، يَقُولُ: كَانَتْ جَارِيَةٌ تَضْرِبُ بِالدُّفِّ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عنهم، فَأَمْسَكَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ" .