11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
Remainder of the hadith of 'Abd Allah ibn Abi Awfa, from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace)
بَقِيَّةُ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Abi Awfa | Abdullah ibn Abi Awfa Al-Aslami | Companion |
| Muhammadi ibn Abi al-Mujalid | Abdullah ibn Abi al-Mujalid al-Kufi | Trustworthy |
| ash-Shaybani | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ أَبِي أَوْفَى | عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ | عبد الله بن أبي المجالد الكوفي | ثقة |
| الشَّيْبَانِيُّ | سليمان بن فيروز الشيباني | ثقة |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19124
Muhammad bin Abi Mujahid, may Allah have mercy on him, said: The people of the mosque sent me to Ibn Abi Awfa, may Allah be pleased with him, to ask him what the Prophet, peace and blessings be upon him, did with the grains of Khaybar. So I went to him and asked him, "Did the Prophet, peace and blessings be upon him, take out its Khums (one-fifth)?" He said, "No, it was much less than that amount, and whoever of us wished would take from it according to his need."
Grade: Sahih
محمد بن ابی مجاہد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ مجھے مسجد والوں نے حضرت ابن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ کے پاس یہ پوچھنے کے لئے بھیجا کہ نبی کریم ﷺ نے خیبر کے غلے کا کیا کیا تھا؟ چناچہ میں نے ان کے پاس پہنچ کر یہ سوال کیا کہ کیا نبی کریم ﷺ نے اس کا خمس نکالا تھا؟ انہوں نے فرمایا نہیں، وہ اس مقدار سے بہت کم تھا اور ہم میں سے جو شخص چاہتا اپنی ضرورت کے مطابق اس میں سے لے لیتا تھا۔
Muhammad bin Abi Mujahid rahmatullah alaih kahte hain ki mujhe masjid walon ne Hazrat Ibn e Abi Aufa (رضي الله تعالى عنه) ke paas yeh puchne ke liye bheja ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Khyber ke ghale ka kya kiya tha? Chunache main ne unke paas pahunch kar yeh sawal kiya ki kya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne iska khums nikala tha? Unhon ne farmaya nahin, woh is miqdar se bahut kam tha aur hum mein se jo shakhs chahta apni zaroorat ke mutabiq is mein se le leta tha.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ ، قَالَ: بَعَثَنِي أَهْلُ الْمَسْجِدِ إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى " أَسْأَلُهُ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَعَامِ خَيْبَرَ، فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، قَالَ: وَقُلْتُ: هَلْ خَمَّسَهُ؟ قَالَ: لَا , كَانَ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: وَكَانَ أَحَدُنَا إِذَا أَرَادَ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْهُ حَاجَتَهُ" .