11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
Hadith of Zaid ibn Arqam (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zayd ibn Arqam | Zayd ibn Arqam al-Ansari | Sahabi |
| Habib ibn Yasar | Habib bin Yasar al-Kindi | Trustworthy |
| Yusuf ibn Suhayb | Yusuf ibn Suhaib al-Kindi | Trustworthy |
| wa Abu al-Mundhir Isma'il ibn 'Umar | Ismail ibn Umar al-Wasiti | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ubayd | Muhammad ibn Ubayd al-Tanafisi | Trustworthy, Remembers Hadiths |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ | زيد بن أرقم الأنصاري | صحابي |
| حَبِيبُ بْنُ يَسَارٍ | حبيب بن يسار الكندي | ثقة |
| يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ | يوسف بن صهيب الكندي | ثقة |
| وَأَبُو الْمُنْذِرِ | إسماعيل بن عمر الواسطي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ | محمد بن عبيد الطنافسي | ثقة يحفظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19280
Narrated Zaid (may Allah be pleased with him) that in the early days of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) we used to recite this (which was later abrogated) that if the son of Adam were to have two valleys of gold and silver, he would wish for a third, and nothing fills the belly of the son of Adam but dust, except for the one who repents, for Allah turns to him.
Grade: Sahih
حضرت زید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کے ابتدائی دور میں ہم اس کی تلاوت کرتے تھے (جو بعد میں منسوخ ہوگئی) کہ اگر ابن آدم کے پاس سونے چاندی کی دو وادیاں بھی ہوں تو وہ ایک اور کی تمنا کرے گا اور ابن آدم کا پیٹ مٹی کے علاوہ کوئی چیز نہیں بھرسکتی البتہ جو توبہ کرلیتا ہے، اللہ اس پر متوجہ ہوجاتا ہے۔
Hazrat Zaid Raziallahu Anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ibtidai daur mein hum is ki tilawat karte thay (jo baad mein mansookh hogayi) ki agar Ibn e Aadam ke pass sone chandi ki do wadiyan bhi hon to woh ek aur ki tamanna karega aur Ibn e Aadam ka pet mitti ke ilawa koi cheez nahi bharsakti albatta jo tauba karleta hai, Allah us par mutawajja hojata hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَأَبُو الْمُنْذِرِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ ، قَالَ أَبُو الْمُنْذِرِ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ: لَقَدْ كُنَّا نَقْرَأُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ، لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا آخَرَ، وَلَا يَمْلَأُ بَطْنَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ" .