11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
The Hadith of ash-Sharid ibn Suwayd ath-Thaqafi (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ash-Sharid | Sharid ibn Suwayd al-Thaqafi | Companion |
| Ya'quba ibn Asim | Yaqub ibn Asim al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abi-hi | Sharid ibn Suwayd al-Thaqafi | Companion |
| Amru ibn al-Sharid | Amr ibn al-Sharid al-Thaqafi | Trustworthy |
| Ibrahim bin Maysara | Ibrahim ibn Maysara al-Ta'ifi | Trustworthy Haafidh |
| Sufyan ibn Uyaina, from al-Zuhri | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الشَّرِيدَ | الشريد بن سويد الثقفي | صحابي |
| يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ | يعقوب بن عاصم الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِيهِ | الشريد بن سويد الثقفي | صحابي |
| عَمْرِو ابْنِ الشَّرِيدِ | عمرو بن الشريد الثقفي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ | إبراهيم بن ميسرة الطائفي | ثبت حافظ |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19475
Narrated by Sharid (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) followed a man from the tribe of Thaqif until he ran after him and grabbed his clothes and said, "Lift your lower garment." He lifted his clothes from his knees and said, "O Messenger of Allah! My legs are crooked and when I walk, my knees rub against each other." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Every creation of Allah Almighty is the best." The narrator says that after that, whenever this person was seen till his death, his lower garment remained only till half of his calves.
Grade: Sahih
حضرت شرید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ قبیلہ ثقیف کے ایک آدمی کے پیچھے چلے حتیٰ کہ اس کے پیچھے دوڑ پڑے اور اس کا کپڑا پکڑ کر فرمایا اپنا تہبند اوپر کرو، اس نے اپنے گھٹنوں سے کپڑا ہٹا کر عرض کیا یا رسول اللہ! میرے پاؤں ٹیڑھے ہیں اور چلتے ہوئے میرے گھٹنے ایک دوسرے سے رگڑ کھاتے ہیں نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ کی ہر تخلیق بہترین ہے، راوی کہتے ہیں کہ اس کے بعد مرتے دم تک اس شخص کو جب بھی دیکھا گیا اس کا تہبند نصف پنڈلی تک ہی رہا۔
Hazrat Sharid RA se marvi hai ki aik martaba Nabi Kareem SAW qabeela Saqeef ke aik aadmi ke peeche chale hatta ki uske peeche daud pade aur uska kapda pakad kar farmaya apna tahband upar karo, usne apne ghutnon se kapda hata kar arz kiya Ya Rasulullah! mere paon terhe hain aur chalte hue mere ghutne ek dusre se ragad khate hain Nabi Kareem SAW ne farmaya Allah Ta'ala ki har takhleeq behtarin hai, ravi kehte hain ki uske baad marte dum tak us shakhs ko jab bhi dekha gaya uska tahband nisf pindli tak hi raha.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو ابْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ أَوْ: عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ الشَّرِيدَ يَقُولُ: أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ، فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ أَوْ: هَرْوَلَ، فَقَالَ: " ارْفَعْ إِزَارَكَ، وَاتَّقِ اللَّهَ"، قَالَ: إِنِّي أَحْنَفُ، تَصْطَكُّ رُكْبَتَايَ، فَقَالَ:" ارْفَعْ إِزَارَكَ، فَإِنَّ كُلَّ خَلْقِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَسَنٌ"، فَمَا رُئِيَ ذَلِكَ الرَّجُلُ بَعْدُ إِلَّا إِزَارُهُ يُصِيبُ أَنْصَافَ سَاقَيْهِ، أَوْ: إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ .