11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abu Burda | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| Wasʿīd ibn Abī Barda | Sa'eed ibn Abi Burdah al-Ash'ari | Trustworthy, Firm |
| A'unan | Awn ibn Abdullah al-Hudhali | Thiqah |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Hammam | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبَا بُرْدَةَ | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| وَسَعِيد بن أبي بردةَ | سعيد بن أبي بردة الأشعري | ثقة ثبت |
| عَوْنًا | عون بن عبد الله الهذلي | ثقة |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19560
Once, Abu Burdah narrated a hadith to Umar bin Abdul Aziz (may Allah be pleased with him) from his father that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whenever a Muslim dies, Allah Almighty makes a Jew or a Christian enter Hellfire in his place." When Abu Burdah narrated the above hadith to Umar bin Abdul Aziz, he asked Abu Burdah to swear by Allah, besides Whom there is no deity, that his father had narrated this hadith to him and that he had heard it from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and that Saeed bin Abi Burdah, the son of Auf, does not deny this.
Grade: Sahih
ایک مرتبہ ابوبردہ نے حضرت عمربن عبدالعزیزرضی اللہ عنہ کو اپنے والد صاحب کے حوالے سے یہ حدیث سنائی کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا جو مسلمان بھی فوت ہوتا ہے اللہ تعالیٰ اس کی جگہ کسی یہودی یا عیسائی کو جہنم میں داخل کردیتا ہے، ابوبردہ نے گزشتہ حدیث حضرت عمرعبدالعزیز رحمہ اللہ کو سنائی تو انہوں نے ابوبردہ سے اس اللہ کے نام کی قسم کھانے کے لئے کہا جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں کہ یہ حدیث ان کے والد صاحب نے بیان کی ہے اور انہوں نے اسے نبی کریم ﷺ سے سنا ہے اور سعید بن ابی بردہ، عوف کی اس بات کی تردید نہیں کرتے۔
Ek martaba Abuburda ne Hazrat Umar bin Abdulaziz (رضي الله تعالى عنه) ko apne walid sahab ke hawale se yeh hadees sunaayi ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya jo musalman bhi faut hota hai Allah Ta'ala uski jagah kisi yahoodi ya eesaaee ko jahannam mein daakhil karta hai, Abuburda ne guzishta hadees Hazrat Umar bin Abdulaziz Rahmatullah Alaih ko sunaai to unhon ne Abuburda se is Allah ke naam ki qasam khane ke liye kaha jiske alawa koi mabood nahin ki yeh hadees unke walid sahab ne bayan ki hai aur unhon ne ise Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna hai aur Saeed bin Abi Burda, Aouf ki is baat ki tardid nahin karte.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَنَّ عَوْنًا ، وَسَعِيد بن أبي بردةَ حَدَّثَاهُ، أَنَّهُمَا شَهِدَا أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لَا يَمُوتُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا أَدْخَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَكَانَهُ النَّارَ يَهُودِيًّا، أَوْ نَصْرَانِيًّا" ، قَالَ: فَاسْتَحْلَفَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالَ: فَحَلَفَ لَهُ، قَالَ: فَلَمْ يُحَدِّثْنِي سَعِيدٌ أَنَّهُ اسْتَحْلَفَهُ، وَلَمْ يُنْكِرْ عَلَى عَوْنٍ قَوْلَهُ.