11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Ad-Dahhak ibn Abdur Allah | Ad-Dahak ibn Abdur Rahman Al-Ash'ari | Thiqah |
| Abd Allah ibn Nu'aym al-Qayni | Abdullah bin Nuaim al-Qayni | Acceptable |
| Yahya ibn Abd al-Aziz al-Urdunni | Yahya ibn Abd al-Aziz al-Shami | Maqbul |
| Al-Walid ibn Muslim | Al-Walid ibn Muslim al-'Anbari | Trustworthy |
| Ali ibn Abdallah | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ الْأَشْعَرِيُّ | الضحاك بن عبد الرحمن الأشعري | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُعَيْمٍ الْقَيْنِيِّ | عبد الله بن نعيم القيني | مقبول |
| يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْأُرْدُنِيُّ | يحيى بن عبد العزيز الشامي | مقبول |
| الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم العنبري | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19567
It is narrated on the authority of Abu Musa (may Allah be pleased with him) that when Allah Almighty defeated the tribe of Banu Hawazin in the battle of Hunayn, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent a detachment of horsemen under the leadership of Abu Aamir Ash'ari (may Allah be pleased with him) to pursue them. I was among those who went with them. They started galloping their horses. On the way, they encountered Ibn Warid bin Samma, who martyred Abu Aamir (may Allah be pleased with him) and took the standard into his possession. Seeing this, I attacked Ibn Warid with great force and killed him, retrieved the standard, and returned with the people.
Grade: Sahih
حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب اللہ تعالیٰ نے حنین میں بنو ہوازن کو شکست سے ہمکنار کردیا تو نبی کریم ﷺ نے ان کا پیچھا کرنے کے لئے سواروں کا ایک دستہ ابوعامر اشعری رضی اللہ عنہ کی زیرقیادت جھنڈے کے ساتھ روانہ کیا وہ روانہ ہوگئے ان کے ساتھ جانے والوں میں میں بھی شامل تھا انہوں نے اپنا گھوڑا برق رفتاری سے دوڑانا شروع کردیا راستے میں ابن ورید بن صمہ سے آمنا سامنا ہوا تو اس نے حضرت ابوعامر رضی اللہ عنہ کو شہید کردیا اور جھنڈے کو اپنے قبضے میں کرلیا یہ دیکھ کر میں نے ابن ورید پر انتہائی سخت حملہ کیا اور اسے قتل کرکے جھنڈا حاصل کرلیا اور لوگوں کے ساتھ واپس آگیا۔
Hazrat Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki jab Allah ta'ala ne Hunain mein Banu Hawazin ko shikast se hamkinaar kar diya to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ka peecha karne ke liye sawaron ka ek dasta Abu Aamir Ash'ari (رضي الله تعالى عنه) ki zere qayadat jhande ke sath rawana kiya woh rawana hogaye un ke sath jane walon mein main bhi shamil tha unhon ne apna ghora barq raftari se daurana shuru kar diya raste mein Ibn Warid bin Samma se aamna samna hua to usne Hazrat Abu Aamir (رضي الله تعالى عنه) ko shaheed kar diya aur jhanda apne qabze mein kar liya yeh dekh kar maine Ibn Warid par intehai sakht hamla kiya aur usay qatl karke jhanda hasil kar liya aur logon ke sath wapas aa gaya.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْأُرْدُنِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُعَيْمٍ الْقَيْنِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ الْأَشْعَرِيُّ ، أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَهُمْ، قَالَ: لَمَّا هَزَمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَوَازِنَ بِحُنَيْنٍ، عَقَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ عَلَى خَيْلِ الطَّلَبِ، فَطَلَبَ، فَكُنْتُ فِيمَنْ طَلَبَهُمْ، فَأَسْرَعَ بِهِ فَرَسُهُ، فَأَدْرَكَ ابْنَ دُرَيْدِ بْنِ الصِّمَّةِ، فَقَتَلَ أَبَا عَامِرٍ، وَأَخَذَ اللِّوَاءَ، وَشَدَدْتُ عَلَى ابْنِ دُرَيْدٍ، فَقَتَلْتُهُ، وَأَخَذْتُ اللِّوَاءَ، وَانْصَرَفْتُ بِالنَّاسِ، فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْمِلُ اللِّوَاءَ، قَالَ:" يَا أَبَا مُوسَى، قُتِلَ أَبُو عَامِرٍ؟" قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ، يَقُولُ: " اللَّهُمَّ عُبَيْدَكَ عُبَيْدًا أَبَا عَامِرٍ، اجْعَلْهُ مِنَ الْأَكْثَرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" .