11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abi Burda | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| Burayd | Burayd ibn Abdullah al-Ash'ari | Thiqah (trustworthy) |
| Abu al-Mughira wa huwa al-Nadr ibn Isma'il ya'ni al-Qass | Al-Nadr ibn Ismail al-Bajali | Acceptable |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19600
Abu Burdah narrated to Umar bin Abdul Aziz, may Allah be pleased with him, this hadith regarding his father that the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: “Whenever a Muslim dies, Allah will admit in his place a Jew or a Christian into Hellfire.” When Abu Burdah narrated this hadith to Umar bin Abdul Aziz, may Allah have mercy on him, he asked Abu Burdah to swear by Allah, besides Whom there is no deity, that his father narrated this hadith and that he heard it from the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, and that Saeed bin Abi Burdah, Auf, does not reject this.
Grade: Sahih
ایک مرتبہ ابوبردہ نے حضرت عمربن عبدالعزیز رضی اللہ عنہ کو اپنے والد صاحب کے حوالے سے یہ حدیث سنائی کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا جو مسلمان بھی فوت ہوتا ہے اللہ تعالیٰ اس کی جگہ کسی یہودی یا عیسائی کو جہنم میں داخل کردیتا ہے، ابوبردہ نے گزشتہ حدیث حضرت عمرعبدالعزیز رحمہ اللہ کو سنائی تو انہوں نے ابوبردہ سے اس اللہ کے نام کی قسم کھانے کے لئے کہا جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں کہ یہ حدیث ان کے والد صاحب نے بیان کی ہے اور انہوں نے اسے نبی کریم ﷺ سے سنا ہے اور سعید بن ابی بردہ، عوف کی اس بات کی تردید نہیں کرتے۔
Ek martaba Abuburda ne Hazrat Umar bin Abd-ul-Aziz (رضي الله تعالى عنه) ko apne walid sahib ke hawale se yeh hadees sunaai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya jo Musalman bhi faut hota hai Allah Ta'ala uski jagah kisi Yahodi ya Isai ko jahannam mein daakhil karta hai, Abuburda ne guzishta hadees Hazrat Umar-Abd-ul-Aziz rahmatullah alaih ko sunaai to unhon ne Abuburda se is Allah ke naam ki qasam khane ke liye kaha jiske alawa koi mabood nahin ki yeh hadees unke walid sahib ne bayan ki hai aur unhon ne use Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna hai aur Saeed bin Abi Burda, Aouf ki is baat ki tardid nahin karte.
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ وَهُوَ النَّضْرُ بن إسماعيل يعني القاص ، حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، لَمْ يَبْقَ مُؤْمِنٌ إِلَّا أُتِيَ بِيَهُودِيٍّ، أَوْ نَصْرَانِيٍّ، حَتَّى يُدْفَعَ إِلَيْهِ، يُقَالُ لَهُ: هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ" ، قَالَ أَبُو بُرْدَةَ: فَاسْتَحْلَفَنِي عُمَرُ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ: أَسَمِعْتَ أَبَا مُوسَى يَذْكُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، فَسُرَّ بِذَلِكَ عُمَرُ.