11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19662
And the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Trials and tribulations will come upon you like the parts of a dark night. A person will be a Muslim in the morning and a disbeliever in the evening, or a Muslim in the evening and a disbeliever in the morning. In those times, a sitting person will be better than a standing one, a standing one better than a walking one, and a walking one better than a running one." The companions (may Allah be pleased with them) asked, "Then what do you command us to do?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Become like the mat of your house."
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا تمہارے آگے تاریک رات کے حصوں کی طرح فتنے آرہے ہیں اس زمانے میں ایک آدمی صبح کو مسلمان اور شام کو کافر ہوگا یا شام کو مسلمان اور صبح کو کافر ہوگا، اس زمانے میں بیٹھا ہوا شخص کھڑے ہوئے سے، کھڑا ہوا چلنے والے سے اور چلنے والا دوڑنے والے سے بہتر ہوگا صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے پوچھا پھر آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اپنے گھر کا ٹاٹ بن جانا۔
Aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tumhare aage tareek raat ke hisson ki tarah fitne aa rahe hain is zamaane mein ek aadmi subah ko musalman aur sham ko kafir hoga ya sham ko musalman aur subah ko kafir hoga, is zamaane mein baitha hua shakhs khare hue se, khara hua chalne wale se aur chalne wala daudne wale se behtar hoga Sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) ne poocha phir aap humain kya hukum dete hain? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya apne ghar ka taat ban jana.
قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فِتَنًا، كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا، وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا، وَيُصْبِحُ كَافِرًا، الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي"، قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ:" كُونُوا أَحْلَاسَ بُيُوتِكُمْ" .