11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi, haddathani | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abu Bakr ibn Abd Allah ibn Qays | Abu Bakr ibn Abi Musa al-Ash'ari | Thiqah |
| Aba 'Imran al-Jawni | Abd al-Malik ibn Habib al-Asadi | Trustworthy |
| Ja'far al-Ahmar | Ja'far ibn Sulayman al-Dab'i | Truthful, inclined towards Shi'ism |
| Wa'bd al-Samad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ | أبو بكر بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| أَبَا عِمْرَانَ الْجَوْنِيَّ | عبد الملك بن حبيب الأسدي | ثقة |
| جَعْفَرٌ | جعفر بن سليمان الضبعي | صدوق يتشيع |
| وَعَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19680
Abu Bakr bin Abdullah narrates that once, in front of the enemy army, I heard my father say that he heard the Holy Prophet (peace be upon him) say, "Paradise lies under the shade of swords." Upon hearing this, a disheveled man from amongst the people stood up and asked, "O Abu Musa! Did you yourself hear this Hadith from the Holy Prophet (peace be upon him)?" He replied, "Yes!" The man returned to his companions, bid them farewell for the last time, broke and threw away the sheath of his sword, and charged into battle with his sword. He fought with such intensity that he was eventually martyred.
Grade: Sahih
ابوبکربن عبداللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ دشمن کے لشکر کے سامنے میں نے اپنے والد کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے جنت کے دروازے تلواروں کے سائے تلے میں ہیں یہ سن کر ایک پراگندہ ہیئت آدمی لوگوں میں سے کھڑا ہو اور کہنے لگا اے ابوموسیٰ! کیا یہ حدیث آپ نے نبی کریم ﷺ سے خود سنی ہے؟ انہوں نے فرمایا ہاں! وہ اپنے ساتھیوں کے پاس واپس پہنچا اور انہیں آخری مرتبہ سلام کیا اپنی تلوار کی نیام توڑ کر پھینکی اور تلوار لے کر چل پڑا اور اس شدت کے ساتھ لڑا کہ بالآخر شہید ہوگیا۔
Abu Bakr bin Abdullah kehte hain ki ek martaba dushman ke lashkar ke samne maine apne wald ko ye kehte huye suna ki maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai jannat ke darwaze talwaron ke saaye tale mein hain ye sunkar ek paraganda heyat aadmi logon mein se khara hua aur kehne laga aye Abumusa kya ye hadees aap ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se khud suni hai unhon ne farmaya haan woh apne saathiyon ke paas wapas pahuncha aur unhen aakhri martaba salam kiya apni talwar ki niyam tod kar phenki aur talwar lekar chal para aur iss shiddat ke saath lara ki balakhir shaheed hogaya.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، الْمَعْنَى، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: سَمِعْتُ أَبَا عِمْرَانَ الْجَوْنِيَّ يَقُولُ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي ، وَهُوَ بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ" ، قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ رَثُّ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ: يَا أَبَا مُوسَى، أَأَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ السَّلَامَ، ثُمَّ كَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ، ثُمَّ مَشَى بِسَيْفِهِ إِلَى الْعَدُوِّ، فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ.