12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
Hadith of Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Barza | Nadla ibn Amr al-Aslami | Companion |
| Sayyar ibn Salamah Abu al-Minhal | Sayyar bin Salamah Al-Riyahi | Trustworthy |
| Sukayn ibn Abd al-Aziz al-Abdi | Sukayn ibn Abd al-Aziz al-'Attar | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَرْزَةَ | نضلة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
| سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ أَبُو الْمِنْهَالِ | سيار بن سلامة الرياحي | ثقة |
| سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ | سكين بن عبد العزيز العطار | صدوق حسن الحديث |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19782
It is narrated on the authority of Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said three times: “The rulers will be from the Quraysh. When they are asked for mercy, they will show mercy. When they make a promise, they will fulfill it. And when they give a verdict, they will do justice. And whoever does not do so, upon him be the curse of Allah, the angels, and all mankind.”
Grade: Sahih
حضرت ابوبرزہ اسلمی رضی اللہ عنہ حضرت ابوبرزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے تین مرتبہ فرمایا حکمران قریش میں سے ہوں گے، جب ان سے رحم کی درخواست کی جائے تو وہ رحم کریں، وعدہ کریں تو پورا کریں اور فیصلہ کریں تو انصاف کریں اور جو شخص ایسا نہ کرے اس پر اللہ کی، فرشتوں اور تمام انسانوں کی لعنت ہو۔
Hazrat Abu Burza Aslami Razi Allah Anhu Hazrat Abu Burza Aslami Razi Allah Anhu se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen martaba farmaya hukmran Quresh mein se honge, jab un se reham ki darkhwast ki jaye to wo reham karen, wada karen to poora karen aur faisla karen to insaf karen aur jo shakhs aisa na kare us par Allah ki, farishton aur tamam insano ki laanat ho.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ أَبُو الْمِنْهَالِ ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ ، وَإِنَّ فِي أُذُنَيَّ يَوْمَئِذٍ لَقُرْطَيْنِ، وَإِنِّي غُلَامٌ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْأُمَرَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ , ثَلَاثًا , مَا فَعَلُوا ثَلَاثًا: مَا حَكَمُوا فَعَدَلُوا، وَاسْتُرْحِمُوا فَرَحِمُوا، وَعَاهَدُوا فَوَفَوْا، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ" .