12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
Hadith of Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Barzah | Nadla ibn Amr al-Aslami | Companion |
| Abi al-Wadhi'i | Abbad ibn Nusayb al-Qaysi | Trustworthy |
| Jamra bint 'Abd Allah al-Yarbu'iyyah | Jamil bin Murrah Al-Shaybani | Trustworthy |
| Hammad ibn Zayd: Hifzi | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Abu Kamil | Muzaffar ibn Mudrik al-Khurasani | Trustworthy and Precise, he only narrates from trustworthy narrators |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَرْزَةَ | نضلة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
| أَبِي الْوَضِيءِ | عباد بن نسيب القيسي | ثقة |
| جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ | جميل بن مرة الشيباني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| أَبُو كَامِلٍ | مظفر بن مدرك الخراساني | ثقة متقن لا يروي إلا عن الثقات |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19813
Abu Al-Wada' says: Once we were on a journey, and Abu Burdah (may Allah be pleased with him) was with us. He said, "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'The seller and the buyer have the option (to cancel the sale) as long as they have not separated.'"
Grade: Sahih
ابوالوضئی کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم لوگ سفر میں تھے، ہمارے ساتھ حضرت ابوبرزہ رضی اللہ عنہ بھی تھے، وہ کہنے لگے کہ نبی ﷺ نے فرمایا ہے بائع (بچنے والا) اور مشتری (خریدنے والا اور بیچنے والا) کو اس وقت تک (بیع فسخ کرنے کا) اختیار رہتا ہے جب تک وہ ایک دوسرے سے جدا نہیں ہوجاتے۔
Abualvadai kahte hain ke ek martaba hum log safar mein the, hamare sath Hazrat Abu Barzah raziallahu anhu bhi the, vo kahne lage ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya hai baie (bachne wala) aur mushtari (kharidne wala aur bechne wala) ko us vaqt tak (bae fasakh karne ka) ikhtiyar rahta hai jab tak vo ek dusre se juda nahi hojate.
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ ، قَالَ: كُنَّا فِي سَفَرٍ وَمَعَنَا أَبُو بَرْزَةَ، فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ , إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا" .