12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
Hadith of 'Imran ibn Husain (may Allah be pleased with them both)
حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Imran ibn Husayn | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| Mutarrif ibn al-Shikhkhir | Mutrif ibn Abdullah Al-Harshi | Trustworthy |
| Yazid meaning al-Rishk | Yazid ibn Abi Yazid al-Basri | Thiqah |
| Isma'il | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ | مطرف بن عبد الله الحرشي | ثقة |
| يَزِيدُ يَعْنِي الرِّشْكَ | يزيد بن أبي يزيد البصري | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19869
It was narrated from Imran bin Husain that a man asked the Prophet : "Have the people of Hell been distinguished from the people of Paradise?" He said: "Yes!" He said: "Then why do those who do good deeds still do them?" He said: "Everyone will find it easy to do that for which he was created."
Grade: Sahih
حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ کسی شخص نے نبی ﷺ سے پوچھا کیا اہل جہنم، اہل جنت سے ممتاز ہوچکے ہیں؟ نبی ﷺ نے فرمایا ہاں! اس نے پوچھا کہ پھر عمل کرنے والے کیوں عمل کرتے ہیں؟ نبی ﷺ نے فرمایا عمل کرتے رہو، کیونکہ ہر شخص وہی عمل کرتا ہے جس کے لئے اسے پیدا کیا گیا ہو۔
Hazrat Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki kisi shakhs ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha kya ahl jahannam ahl jannat se mumtaz hochuke hain? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya haan! Usne poocha ki phir amal karne wale kyon amal karte hain? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya amal karte raho kyunki har shakhs wahi amal karta hai jis ke liye use paida kiya gaya ho.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي الرِّشْكَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ؟ قَالَ:" نَعَمْ" قَالَ: فِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ؟ قَالَ: " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ" , أَوْ كَمَا قَالَ.