12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
Hadith of 'Imran ibn Husain (may Allah be pleased with them both)
حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20002
Ya'la bin Umayyah once passed by Imran bin Husain, may Allah be pleased with him. Imran said, "O Ya'la! I have come to know that you have sold your house for one hundred thousand?" He said, "Yes! I have sold it for one hundred thousand." Imran said, "I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, saying, 'Whoever sells a treasure, Allah sets upon him a fatal thing that destroys him.'"
Grade: Da'if
یعلی بن سہیل ایک مرتبہ حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کے پاس گذرے، حضرت عمران رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا اے یعلی! مجھے معلوم ہوا ہے کہ تم نے اپنا گھر ایک لاکھ میں فروخت کردیا ہے؟ انہوں نے کہا جی ہاں! ایک لاکھ میں بیچا ہے، انہوں نے فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے جو شخص مال کی گرہ بیچ دے، اللہ اس پر کسی مہلک چیز کو مسلط کردیتا ہے، جو اسے تباہ کردیتی ہے۔
Yaali bin Sohail aik martaba Hazrat Imran bin Haseen Radi Allaho Anho ke paas guzre, Hazrat Imran Radi Allaho Anho ne un se farmaya aye Yaali! mujhe maloom hua hai ki tum ne apna ghar aik lakh mein farokht kar diya hai? unhon ne kaha ji haan! aik lakh mein becha hai, unhon ne farmaya ki maine Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ko ye farmate huye suna hai jo shakhs maal ki girah bech de, Allah us par kisi muhlik cheez ko musallat kar deta hai, jo use tabah kar deti hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْحَيِّ , أَنَّ يَعْلَي بْنَ سُهَيْلٍ مَرَّ بِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، فَقَالَ لَهُ: يَا يَعْلَي، أَلَمْ أُنَبَّأْ أَنَّكَ بِعْتَ دَارَكَ بِمِائَةِ أَلْفٍ؟ قَالَ: بَلَى، قَدْ بِعْتُهَا بِمِائَةِ أَلْفٍ , قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ بَاعَ عُقْدَةَ مَالٍ، سَلَّطَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهَا تَالِفًا يُتْلِفُهَا" .