12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
Hadith of Salamah ibn al-Muhabbaq (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Salama | Salama ibn al-Muhabbaq al-Hudhali | Companion |
| Sinani ibn Salama al-Hudhali | Sinan bin Salama Al-Hudhali | He saw the Prophet |
| Mu'adh ibn Sa'wa al-Rasibi | Mu'adh ibn Sa'wa al-Rasibi | Acceptable |
| Abd al-Karim ibn Abi al-Mukhariq | Abd al-Karim ibn Abi al-Mukhariq | Abandoned in Hadith |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Muhammad ibn Bakr | Muhammad ibn Bakr al-Barsani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلَمَةَ | سلمة بن المحبق الهذلي | صحابي |
| سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ | سنان بن سلمة الهذلي | له رؤية |
| مُعَاذِ بْنِ سَعْوَةَ الرَّاسِبِيِّ | معاذ بن سعوة الراسبي | مقبول |
| عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ | عبد الكريم بن أبي المخارق | متروك الحديث |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ | محمد بن بكر البرساني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20070
Narrated by Salma (may Allah be pleased with her), that once a man sent two camels for sacrifice. The Prophet (peace be upon him) said, "If any disease afflicts them (and they are about to die), then slaughter them and dip their hooves in their blood and mark their foreheads with it so that it is clear that these two are sacrificial animals, and neither you nor any of your companions should eat from them, but leave it for the later ones."
حضرت سلمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ایک آدمی کے ہاتھ قربانی کے دو اونٹ بھیجے اور فرمایا اگر انہیں کوئی بیماری لاحق ہوجائے (اور یہ مرنے کے قریب ہوجائیں) تو انہیں ذبح کر دینا اور ان کے نعل کو ان ہی کے خون میں ڈبو کر ان کی پیشانی پر لگا دینا تاکہ یہ واضح رہے کہ یہ دونوں قربانی کے جانور ہیں اور تم یا تمہارے رفقاء میں سے کوئی بھی اس میں سے کچھ نہ کھائے، بلکہ بعد والوں کے لئے اسے چھوڑ دینا۔
Hazrat Salma Raziallahu Anha se marvi hai ki ek martaba ek aadmi ke hath qurbani ke do unt bheje aur farmaya agar inhen koi bimari lahiq ho jaye (aur ye marne ke qareeb ho jayen) to inhen zabah kar dena aur in ke nal ko in hi ke khoon mein dubo kar in ki peshani par laga dena taake ye wazeh rahe ki ye donon qurbani ke janwar hain aur tum ya tumhare rufaqa mein se koi bhi is mein se kuch na khaye, balki baad walon ke liye ise chhor dena.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْوَةَ الرَّاسِبِيِّ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ سَلَمَةَ , وَكَانَ قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ بَعَثَ بَدَنَتَيْنِ مَعَ رَجُلٍ، وَقَالَ:" إِنْ عَرَضَ لَهُمَا فَانْحَرْهُمَا، وَاغْمِسْ النَّعْلَ فِي دِمَائِهِمَا، ثُمَّ اضْرِبْ بِهِ صَفْحَتَيْهِمَا، حَتَّى يُعْلَمَ أَنَّهُمَا بَدَنَتَانِ" قَالَ:" صَفْحَتَيْ كُلِّ وَاحِدَةٍ" قَالَ:" وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ رُفْقَتِكَ، وَدَعْهَا لِمَنْ بَعْدَكُمْ" .