12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Arfajah ibn As'ad, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20271
Abd al-Rahman ibn Tarifa reported that the nose of his grandfather, 'Urfajah, was cut off during the pre-Islamic period on the day of "Kulab." He had a nose made of silver, but it developed a foul odor. So the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) permitted him to have a nose made of gold.
Grade: Hasan
عبدالرحمن بن طرفہ کہتے ہیں کہ ان کے دادا حضرت عرفجہ کی ناک زمانہ جاہلیت میں " یوم کلاب " کے موقع پر ضائع ہوگئی تھی انہوں نے چاندی کی ناک بنوالی تھی لیکن اس میں بدبو پیدا ہوگئی تو نبی ﷺ نے انہیں سونے کی ناک بنوانے کی اجازت دے دی تھی۔
Abdulrahman bin Tarfa kahte hain ke un ke dada Hazrat Arfaja ki nak zamana jahiliyat mein "Youm Kulab" ke mauke par zaya ho gayi thi unhon ne chandi ki nak banwa li thi lekin us mein badbu peda ho gayi to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen sone ki nak banwane ki ijazat de di thi.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ الْعُطَارِدِيُّ جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ بْنِ عَرْفَجَةَ ، قَالَ: وَزَعَمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ رَأَى عَرْفَجَةَ، قَالَ: أُصِيبَ أَنْفُ عَرْفَجَةَ يَوْمَ الْكُلَابِ، فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ" ..