12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
Hadith of Abu al-Malih, from his father (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Usamah ibn Umair al-Hudhali | Companion |
| abī malīḥ bn usāmah | Abu al-Malih ibn Usamah al-Hudhali | Trustworthy |
| abī bishrin al-ḥalabī | Abdullah ibn Bishr al-Halabi | Unknown |
| ‘alī bn hāshimin ya‘nī āibn al-barīd | Ali ibn Hashim al-Baridi | Truthful, inclined to Shi'ism |
| dāwud bn ‘amrw al-ḍabbī | Dawud ibn Amr al-Dabbi | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20280
Abu Maleh narrates from his father, Osama, that once on a Friday it started raining. On the order of the Prophet, peace and blessings be upon him, it was announced that people should offer their prayers in their tents. Nafi' bin 'Umar bin Jubayr says that I have seen 'Ata' ibn Abi Maleekah and 'Ukaramah bin Khalid who used to throw pebbles at Jamarat al-'Aqabah before the Fajr prayer on the 10th of Dhul-Hijjah. 'Abdullah bin Ahmad says that my father asked Abu Sulaiman, "In which year did you hear this hadith from Nafi' bin 'Umar?" He replied, "In 69 AH, the year in which the event of Imam Hussain took place." Benefit: This narration is incomprehensible because the event of Karbala took place in 61 AH.
Grade: Sahih
ابوملیح اپنے والد حضرت اسامہ سے نقل کرتے ہیں ایک مرتبہ جمعہ کے دن بارش ہونے لگی نبی ﷺ کے حکم پر یہ منادی کردی گئی کہ آج اپنے اپنے خیموں میں نماز پڑھ لی جائے۔ نافع بن عمر بن جمیل کہتے ہیں کہ میں نے عطاء ابن ابی ملیکہ اور عکرمہ بن خالد کو دیکھا ہے کہ یہ لوگ دس ذی الحجہ کی نماز فجر سے پہلے ہی جمرہ عقبہ کی رمی کرلیتے تھے عبداللہ بن احمد کہتے ہیں کہ میرے والد نے ان سے پوچھا کہ اے ابوسلیمان آپ نے نافع بن عمر سے یہ حدیث کس سال سنی تھی انہوں نے بتایا ٦٩ ھ میں جس سال حضرت امام حسین کا واقعہ پیش آیا۔ فائدہ۔ یہ روایت ناقابل فہم ہے کیونکہ شہادت حسین کا واقعہ ٦٠ ھ میں پیش آیا تھا۔
Abu Malih apne walid Hazrat Osama se naqal karte hain ek martaba juma ke din barish hone lagi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hukum par ye munaddi kardi gayi ki aaj apne apne khaimon mein namaz padh li jaye. Nafi bin Umar bin Jameel kehte hain ki maine Ata ibn Abi Malika aur Akrma bin Khalid ko dekha hai ki ye log das zi al-hijja ki namaz fajr se pehle hi Jamrah Aqaba ki rami karlete the. Abdullah bin Ahmad kehte hain ki mere walid ne unse pucha ki aye Abu Sulaiman aapne Nafi bin Umar se ye hadees kis saal suni thi unhon ne bataya 69 Hijri mein jis saal Hazrat Imam Hussain ka waqea pesh aaya. Faida. Ye riwayat naqabil fehm hai kyunki shahadat Hussain ka waqea 60 Hijri mein pesh aaya tha.
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ يَعْنِي ابْنَ الْبَرِيدِ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ الْحَلَبِيِّ ، عَنْ أَبِي مَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: أَصَابَ النَّاسَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ يَعْنِي: مَطَرًا،" فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ، أَنَّ الصَّلَاةَ الْيَوْمَ أَوْ الْجُمُعَةَ الْيَوْمَ فِي الرِّحَالِ" ..