12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
Hadith of Ma'qil ibn Yasar (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibnat Ma'qil al-Muzani | Hind bint Ma'qil al-Muzaniyyah | Unknown |
| Ma'qil ibn Yasar | Ma'qil ibn Yasar al-Muzani | Companion |
| Iyad Abu Khalid | Ayyub al-Bajali | Saduq Hasan al-Hadith |
| Isma'il al-Awdi | Isma'il ibn Ibrahim al-Audi | Uniquely documented by Ibn Hibban |
| Isma'il ya'ni ibn Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Ya'la ibn 'Ubayd | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَةِ مَعْقِلٍ الْمُزَنِيّ | هند بنت معقل المزنية | مجهول الحال |
| مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ | معقل بن يسار المزني | صحابي |
| عِيَاضٌ أَبُو خَالِدٍ | عياض البجلي | صدوق حسن الحديث |
| إِسْمَاعِيلَ الْأَوْدِيِّ | إسماعيل بن إبراهيم الأودي | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
| إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20295
Iyad said: I saw two men quarreling in the presence of Ma'qil ibn Yasar. Ma'qil said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said, "Whoever swears a false oath in order to take the property of a Muslim unjustly, will meet Allah while Allah is angry with him."
Grade: Sahih
عیاض کہتے ہیں کہ میں نے دو آدمیوں کو حضرت معقل کی موجودگی میں جھگڑا کرتے ہوئے دیکھا حضرت معقل نے فرمایا کہ رسول اللہ کا یہ ارشاد ہے کہ جو شخص کسی بات پر جھوٹی قسم کھاتا ہے کہ کسی کا مال ناحق لے لے وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ اللہ کا اس پر غضب ہوگا۔
Ayaz kehte hain keh maine do aadmiyon ko Hazrat Maqal ki mojoodgi mein jhagra karte hue dekha Hazrat Maqal ne farmaya keh Rasool Allah ka yeh irshad hai keh jo shakhs kisi baat par jhooti qasam khata hai keh kisi ka maal nahaq le le wo Allah se us haal mein milega keh Allah ka us par ghazab hoga.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي عِيَاضٌ أَبُو خَالِدٍ ، قَالَ: كَانَ بَيْنَ جَارَيْنِ لمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ كَلَامٌ، فَصَارَتْ الْيَمِينُ عَلَى أَحَدِهِمَا، فَسَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ أَخِيهِ، لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ" ..