12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
Hadith of Ma'qil ibn Yasar (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ma'qili ibn Yasar al-Muzani | Ma'qil ibn Yasar al-Muzani | Companion |
| Humran aw Hamdan | Hamran Al-Muzani | Acceptable |
| Abu Ya'qub ya'ni Ishaq ibn 'Uthman al-Kilabi | Ishaq ibn Uthman al-Kalabi | Trustworthy |
| Abu Sa'id Abu Sa'd al-Ashhali | Jurdaqah al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
| Ma'qil ibn Yasar | Ma'qil ibn Yasar al-Muzani | Companion |
| Ma'qili ibn Yasar al-Muzani | Ma'qil ibn Yasar al-Muzani | Companion |
| Abi al-Rabab | Abu Al-Ribab, the freed slave of Ma'qil ibn Yasar | Acceptable |
| Abi al-Rabab | Abu Al-Ribab, the freed slave of Ma'qil ibn Yasar | Acceptable |
| Al-Hakam ibn Abi al-Qasim al-Hanafi Abu 'Azza al-Dabbagh | Al-Hakam ibn Abi al-Qasim al-Dabbagh | Thiqah |
| Al-Hakam ibn 'Atiyah | Al-Hakam ibn 'Atiyyah al-'Ayshi | Acceptable |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Zubayr | Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths |
| Yunus ibn Muhammad | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20302
It is narrated on the authority of Miqdam bin Ma'di Yakrib (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). We stopped at a place where garlic was abundant. Some Muslims ate it and then went to pray with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the mosque. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade them from eating raw garlic. It happened again, so he forbade them again. When it happened for the third time, he said, "Whoever eats from this tree should not come near our mosque."
Grade: Hasan
حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ نبی ﷺ کے ساتھ کسی سفر میں تھے ہم نے ایک ایسی جگہ پڑاؤ کیا جہاں لہسن کی کثرت موجود تھی کچھ مسلمانوں نے اسے کھایا پھر مسجد میں نبی ﷺ کے ساتھ نماز پڑھنے لگے تو نبی ﷺ نے انہیں لہسن کچا کھانے سے منع فرمایا دوبارہ ایسا ہوا تو دوبارہ منع کیا اور تیسری مرتبہ ایسا ہونے پر فرمایا جو شخص اس درخت سے کچھ کھائے وہ ہماری مسجد کے قریب نہ آئے۔
Hazrat Maqal bin Yasar RA se marvi hai ki aik martaba hum log Nabi SAW ke sath kisi safar mein thay hum ne aik aisi jaga pardaoo kiya jahan lahsan ki kasrat mojood thi kuch muslimon ne use khaya phir masjid mein Nabi SAW ke sath namaz parhne lage to Nabi SAW ne unhen lahsan kacha khane se mana farmaya dobara aisa hua to dobara mana kiya aur teesri martaba aisa hone per farmaya jo shaks is darakht se kuch khaye wo hamari masjid ke qareeb na aaye.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الرَّبَابِ ، قَالَ: سَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ , يَقُولُ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ، فَنَزَلْنَا فِي مَكَانٍ كَثِيرِ الثُّومِ، وَإِنَّ أُنَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَصَابُوا مِنْهُ، ثُمَّ جَاءُوا إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَهَاهُمْ عَنْهَا، ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى، فَنَهَاهُمْ عَنْهَا، ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى، فَنَهَاهُمْ عَنْهَا، ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَوَجَدَ رِيحَهَا مِنْهُمْ، فَقَالَ: " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ، فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَا" ..