12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Qatadah bin Milhan (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20317
Abu Ala bin Umair said that I was with Qatada bin Milhan when his time of death approached. At that moment, a man passed from the last corner of the house. I saw him in front of Qatada, may Allah be pleased with him. Whenever I saw Qatada, may Allah be pleased with him, it seemed as if his face was glowing. In fact, the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, had wiped his blessed hand over his face.
Grade: Sahih
ابوعلاء بن عمیر کہتے ہیں کہ میں اس وقت حضرت قتادہ بن ملحان کے پاس موجود تھا جب ان کے انتقال کا وقت قریب آیا اس لمحے گھر کے آخری کونے سے ایک آدمی گزرا میں نے اسے حضرت قتادہ رضی اللہ عنہ کے سامنے دیکھا میں جب بھی قتادہ رضی اللہ عنہ کو دیکھتا تھا تو یوں محسوس ہوتا تھا کہ ان کے چہرے پر روغن ملا ہوا ہو دراصل نبی ﷺ نے ان کے چہرے پر اپنا دست مبارک پھیرا تھا۔
AbuAla bin Umair kahte hain ki main us waqt Hazrat Qatada bin Mulhan ke pas mojood tha jab unke inteqal ka waqt qareeb aya us lamhe ghar ke aakhri kone se ek aadmi guzra maine use Hazrat Qatada razi Allah anhu ke samne dekha main jab bhi Qatada razi Allah anhu ko dekhta tha to yun mehsoos hota tha ki unke chehre par روغن mila hua ho darasal Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unke chehre par apna dast mubarak pheira tha
حَدَّثَنَا عَارِمٌ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ: وَحَدَّثَ أَبِي ، عَنِ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عُمَيْر ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ حِينَ حُضِرَ، فَمَرَّ رَجُلٌ فِي أَقْصَى الدَّارِ، قَالَ: فَأَبْصَرْتُهُ فِي وَجْهِ قَتَادَةَ، قَالَ: وَكُنْتُ إِذَا رَأَيْتُهُ كَأَنَّ عَلَى وَجْهِهِ الدِّهَانَ، قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى وَجْهِهِ ..