12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Abu Bakrah Nufay' bin al-Harith bin Kaladah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ كَلَدَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā bakrah | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| ‘abd al-‘azīz bn abī bakrah | Abd al-Aziz ibn Abi Bakrah al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| bashshārun al-khayyāṭ | Bashar bin Abd al-Malik al-Muzani | Weak in Hadith |
| ‘abd al-ṣamad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ | عبد العزيز بن أبي بكرة الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| بَشَّارٌ الْخَيَّاطُ | بشار بن عبد الملك المزني | ضعيف الحديث |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20435
It is narrated on the authority of Abu Bakr (may Allah be pleased with him) that once he came while the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was in prostration. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard the sound of Abu Bakr's (may Allah be pleased with him) shoes and he was hurrying to catch up with the prostration. After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked who was running. He ( Abu Bakr) presented himself. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "May Allah increase your religious zeal, but do not do this again."
Grade: Sahih
حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ وہ آئے تو نبی ﷺ رکوع میں تھے نبی ﷺ نے ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کی جوتی کی آواز سنی وہ دوڑ کر رکوع کو حاصل کرنا چاہ رہے تھے نماز سے فارغ ہو کرنی نے پوچھا کون دوڑرہا تھا؟ انہوں نے اپنے آپ کو پیش کردیا نبی ﷺ نے ان سے فرمایا اللہ تمہاری دینی حرص میں اضافہ کرے آئندہ ایسا نہ کرنا۔
Hazrat Abu Bakr RA ke hawale se marvi hai ki aik martaba woh aaye tou Nabi SAW rukuh mein the Nabi SAW ne Abu Bakr RA ki jooti ki aawaz suni woh daud kar rukuh ko hasil karna chah rahe the namaz se farigh hokar Nabi ne poocha kaun daud raha tha unhon ne apne aap ko pesh kar diya Nabi SAW ne un se farmaya Allah tumhari deeni haris mein izafa kare aayinda aisa na karna.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا بَشَّارٌ الْخَيَّاطُ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ جَاءَ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ، فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَ نَعْلِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ يَحْضُرُ يُرِيدُ أَنْ يُدْرِكَ الرَّكْعَةَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ السَّاعِي؟" قَالَ أَبُو بَكْرَةَ: أَنَا، قَالَ: " زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ" .