12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين


The Hadith of Abu Bakrah Nufay' bin al-Harith bin Kaladah (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ كَلَدَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

NameFameRank
abī bakrah Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi Sahabi
al-ḥasan Al-Hasan al-Basri Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis
ḥumaydin Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil Trustworthy Mudallis
ḥammād bn slmh Hammad ibn Salamah al-Basri His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout
aswad bn ‘āmirin Al-Aswad ibn Amir ash-Shami Trustworthy

Musnad Ahmad ibn Hanbal 20438

It is narrated on the authority of Abu Bakr (may Allah be pleased with him) that a man from Iran came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "My Lord has killed your lord, Chosroes." In the meantime, someone told the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that now his daughter had been made his successor. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "That nation will never succeed which entrusts its affairs to a woman."


Grade: Hasan

حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایران سے ایک آدمی نبی ﷺ کے پاس آیا نبی ﷺ نے اس سے فرمایا میرے رب نے تمہارے رب یعنی کسری کو قتل کردیا ہے اسی دوران کسی نے نبی ﷺ کو بتایا کہ اب اس کی بیٹی کو اس کا جانشین بنایا گیا ہے نبی ﷺ نے فرمایا وہ قوم کبھی کام یاب نہیں ہوسکتی جو اپنے معاملات ایک عورت کے حوالے کردے۔

Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Iran se ek aadmi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aaya Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se farmaya mere Rab ne tumhare Rab yani Kisra ko qatal kar diya hai isi dauran kisi ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko bataya ki ab uski beti ko uska jaanishin banaya gaya hai Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya woh qaum kabhi kaamyaab nahi ho sakti jo apne mamlat ek aurat ke hawale kar de

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ فَارِسَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" إِنَّ رَبِّي قَدْ قَتَلَ رَبَّكَ" يَعْنِي كِسْرَى، قَالَ: وَقِيلَ لَهُ يَعْنِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ اسْتُخْلِفَ ابْنَتَهُ، قَالَ: فَقَالَ: " لَا يُفْلِحُ قَوْمٌ تَمْلِكُهُمْ امْرَأَةٌ" .