12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Abu Bakrah Nufay' bin al-Harith bin Kaladah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ كَلَدَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| biwālidih | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| muslim bn abī bakrah | Muslim bin Abi Bakrah Al-Thaqafi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| ‘uthmān al-shaḥḥām | Uthman ibn Maimun al-Adawi | Acceptable |
| rūḥun | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بِوَالِدِهِ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ | مسلم بن أبي بكرة الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| عُثْمَانُ الشَّحَّامُ | عثمان بن ميمون العدوي | مقبول |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20447
Muslim bin Abi Bakr said: One time, I passed by my father while he was supplicating, "O Allah, I seek refuge in You from poverty, disbelief, and punishment." I memorized this supplication and began to recite it after every prayer. One day, my father passed by me while I was reciting the same supplication. He asked me, "My son, where did you learn these words?" I replied, "Father, I heard you reciting this supplication after every prayer, so I memorized it." He said, "My son, adhere firmly to these words, for the Prophet, peace and blessings be upon him, used to recite this supplication after every prayer."
Grade: Sahih
مسلم بن ابی بکرہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ وہ اپنے والد کے پاس سے گذرے جو یہ دعا کررہے تھے کہ اے اللہ میں فقر کفر اور عذاب سے آپ کی پناہ میں آتا ہوں میں نے یہ دعا یاد کرلی اور ہر نماز کے بعد اسے مانگنے لگا ایک دن والد صاحب میرے پاس سے گذرے تو میں یہی دعا مانگ رہا تھا انہوں نے مجھ سے پوچھا بیٹا تم نے یہ کلمات کہاں سے سیکھے ہیں میں نے کہا اے اباجان میں نے آپ کو ہر نماز کے بعد یہ دعا مانگتے ہوئے سنا تھا لہذا میں نے بھی اسے یاد کرلیا تھا انہوں نے فرمایا بیٹا ان کلمات کو لازم پکڑلو کیونکہ نبی ﷺ بھی ہر نماز کے بعد یہ دعا مانگتے تھے۔
Musalman bin Abi Bakra kehte hain ki ek martaba woh apne wald ke pas se guzre jo yeh dua kar rahe the ke aye Allah main faqr kufr aur azab se aap ki panah mein aata hun maine yeh dua yaad kar li aur har namaz ke baad ise mangne laga ek din wald sahab mere pas se guzre to main yahi dua mang raha tha unhon ne mujh se pucha beta tum ne yeh kalmat kahan se sikhe hain maine kaha aye abajan maine aap ko har namaz ke baad yeh dua mangte huye suna tha lihaza maine bhi ise yaad kar liya tha unhon ne farmaya beta in kalmat ko lazim pakad lo kyunki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi har namaz ke baad yeh dua mangte the.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ ، حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، أَنَّهُ مَرَّ بِوَالِدِهِ وَهُوَ يَدْعُو وَيَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ"، قَالَ: فَأَخَذْتُهُنَّ عَنْهُ، وَكُنْتُ أَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ، قَالَ: فَمَرَّ بِي وَأَنَا أَدْعُو بِهِنَّ، فَقَالَ: يَا بُنَيَّ، أَنَّى عَقَلْتَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ؟ قَالَ: يَا أَبَتَاهُ، سَمِعْتُكَ تَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ، فَأَخَذْتُهُنَّ عَنْكَ، قَالَ: فَالْزَمْهُنَّ يَا بُنَيَّ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ .