12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Abu Bakrah Nufay' bin al-Harith bin Kaladah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ كَلَدَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī bakrah | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| abī | Abd al-Aziz ibn Abi Bakrah al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| abū bakrah bakkār bn ‘abd al-‘azīz bn abī bakrah | Bakkar ibn Abd al-Aziz al-Thaqafi | Weak in Hadith |
| aḥmad bn ‘abd al-malik al-ḥarrānī | Ahmad ibn Abd al-Malik al-Harrani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| أَبِي | عبد العزيز بن أبي بكرة الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرَةَ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ | بكار بن عبد العزيز الثقفي | ضعيف الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيُّ | أحمد بن عبد الملك الحراني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20455
It is narrated by Abu Bakr (may Allah be pleased with him) that once he was in the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) when a man came and told the Prophet (peace be upon him) the good news of his army's victory against the enemy. At that time, the head of the Prophet (peace be upon him) was in the lap of Aisha. The Prophet (peace be upon him), upon hearing this good news, fell into prostration. Then he began to ask various questions from the one who brought the good news. Among the things he said was that the enemy had appointed a woman as their ruler. Upon hearing this, the Prophet (peace be upon him) said three times, "Now the people are doomed, now that they have started following women."
Grade: Da'if
حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ وہ نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر تھے کہ ایک آدمی آیا اور نبی ﷺ کو دشمن کے خلاف اپنے لشکر کی کامیابی کی خوشخبری سنائی اس وقت نبی ﷺ کا سر مبارک حضرت عائشہ کی گود میں تھا نبی ﷺ یہ خوشخبری سن کر سجدے میں گرگئے پھر خوشخبری دینے والے سے مختلف سوالات کرنے لگے اس نے جو باتیں بتائیں ان میں ایک بات یہ بھی تھی کہ دشمن نے اپنا ایک حکمران ایک عورت کو مقرر کرلیا ہے نبی ﷺ نے یہ سن کر تین مرتبہ فرمایا اب مرد ہلاکت میں پڑگئے جب کہ انہوں نے عورتوں کی پیروی کرنا شروع کردی۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba woh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir thay ki ek aadmi aaya aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dushman ke khilaf apne lashkar ki kamyabi ki khushkhabri sunaai us waqt Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka sar mubarak Hazrat Ayesha ki goud mein tha Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) yeh khushkhabri sun kar sajde mein gir gaye phir khushkhabri dene wale se mukhtalif sawalat karne lage us ne jo baaten bataeen un mein ek baat yeh bhi thi ki dushman ne apna ek hakumran ek aurat ko muqarrar kar liya hai Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yeh sun kar teen martaba farmaya ab mard halaakat mein pad gaye jab keh unhon ne auraton ki pairvi karna shuru kardi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ بَشِيرٌ يُبَشِّرُهُ بِظَفَرِ جُنْدٍ لَهُ عَلَى عَدُوِّهِمْ، وَرَأْسُهُ فِي حِجْرِ عَائِشَةَ، فَقَامَ فَخَرَّ سَاجِدًا، ثُمَّ أَنْشَأَ يُسَائِلُ الْبَشِيرَ، فَأَخْبَرَهُ فِيمَا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ وَلِيَ أَمْرَهُمِ امْرَأَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْآنَ هَلَكَتِ الرِّجَالُ إِذَا أَطَاعَتِ النِّسَاءَ، هَلَكَتِ الرِّجَالُ إِذَا أَطَاعَتِ النِّسَاءَ" ثَلَاثًا .