12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The remainder of the Hadith of Malik bin al-Huwayrith (may Allah be pleased with him)
بَقِيَّةُ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| mālik bn al-ḥuwayrith [UNK] wahuw abū sulaymān | Malik ibn al-Huwayrith al-Laythi | Companion |
| abī qilābah | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| khālidin | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَيُّوبُ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، وَهُوَ أَبُو سُلَيْمَانَ | مالك بن الحويرث الليثي | صحابي |
| أَبِي قِلَابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| خَالِدٍ | خالد الحذاء | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20530
Malik bin Huwairith reported: We, two men, came to the Prophet (ﷺ). We informed him (of our arrival). The Prophet (ﷺ) said: When it is the time for prayer, then one man should pronounce the Adhan and the Iqamah, and the one who is older amongst you should lead the prayer, and offer such prayer as you see me offering.
Grade: Sahih
حضرت مالک بن حویرث سے مروی ہے کہ ہم دو آدمی نبی ﷺ کی خدمت میں آئے ہم نے بتادیا نبی ﷺ نے فرمایا جب نماز کا وقت آجائے تو ایک شخص کو اذان و اقامت کہنی چاہیے اور جو سب سے بڑا ہو اس کو امامت کرنی چاہیے اور تم اس طرح نماز پڑھو جسے مجھے پڑھتے ہوئے دیکھا ہے۔
Hazrat Malik bin Huwairith se marvi hai ki hum do aadmi Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki khidmat mein aaye hum ne bata diya Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya jab namaz ka waqt aajaye to ek shakhs ko azan o iqamat kehni chahiye aur jo sab se bada ho us ko imamat karni chahiye aur tum is tarah namaz padho jise mujhe padhte hue dekha hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، وَهُوَ أَبُو سُلَيْمَانَ أَنَّهُمْ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ أَوْ صَاحِبَانِ لَهُ فَقَالَ: أَحَدُهُمَا صَاحِبَيْنِ لَهُ، أَيُّوبُ أَوْ خَالِدٌ، فَقَالَ لَهُمَا: " إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَأَذِّنَا، وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا، وَصَلُّوا كَمَا تَرَوْنِي أُصَلِّي" .