12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Abdullah bin Muqaffal al-Muzani (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin Mughffal | Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani | Sahabi (Companion) |
| Abu Iyas | Mu'awiya ibn Qara al-Muzani | Thiqah (Trustworthy) |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ | عبد الله بن مغفل المزني | صحابي |
| أَبُو إِيَاسٍ | معاوية بن قرة المزني | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20558
It is narrated by Abdullah bin Mughaffal that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) reciting the Holy Quran on the occasion of the conquest of Makkah. If people did not gather around me, I would have recited it to you in the manner of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited Surah Fath. Muawiyah bin Qurrah says that if I were not afraid of people gathering around me, I would have imitated the manner of recitation described by Abdullah bin Mughaffal and shown you how the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite.
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن مغفل سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو فتح مکہ کے موقع پر قرآن کریم پڑھتے ہوئے سنا تھا اگر لوگ میرے پاس مجمع نہ لگاتے تو میں تمہیں نبی ﷺ کے انداز میں پڑھ کر سناتا نبی ﷺ نے سورت فتح کی تلاوت فرمائی تھی معاویہ بن قرہ کہتے ہیں کہ اگر مجھے بھی مجمع لگ جانے کا اندیشہ نہ ہوتا تو تمہیں تمہارے سامنے حضرت عبداللہ بن مغفل کا بیان کردہ طرز نقل کرکے دکھاتا کہ نبی ﷺ نے کس طرح قرأت فرمائی تھی۔
Hazrat Abdullah bin Mughaffal se marvi hai ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Fath Makkah ke mauqe par Quran Kareem parhte hue suna tha agar log mere pass majma na lagate to main tumhen Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke andaz mein parh kar sunata Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Surah Fath ki tilawat farmai thi Muawiya bin Qurrah kahte hain ke agar mujhe bhi majma lag jane ka andesha na hota to tumhen tumhare samne Hazrat Abdullah bin Mughaffal ka bayan karda tarz naqal karke dikhata ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kis tarah qirat farmai thi.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَبُو إِيَاسٍ أنْْبأََنَا، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ ، قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ قَرَأَ سُورَةَ الْفَتْحِ"، قَالَ: فَقَرَأَ أَبُو إِيَاسٍ، ثُمَّ رَجَّعَ، وَقَالَ: لَوْلَا أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ لَقَرَأْتُ بِهَذَا اللَّحْنِ .